帕罗林枢机：实际执行与中国关于主教任命的协议

    圣座国务卿帕罗林枢机在额我略大学关于“圣座与其它国家签署协议”的国际研讨会期间，接受《梵蒂冈新闻网》采访，表明圣座“与中华人民共和国签署的协议是一项漫长的工作，我们希望它能为教会和国家的益处结出果实”。

    （梵蒂冈新闻网）“现在，重要的是执行圣座与中国关于任命主教的临时性协议，并开始让协议发挥实际作用”。圣座国务卿帕罗林枢机2月28日向本新闻网解释了去年9月22日在北京签署协议之后，圣座与中华人民共和国谈判的状况。

    他说，“目前没有其它计划，上主自会按照祂的圣意来安排”。谈到所达成的协议，枢机强调“这是一项漫长的工作，最后我们终于有所成就，希望它真的能为教会和国家的益处结出果实。”

    帕罗林枢机在宗座额我略大学2月28日至3月1日召开的国际研讨会上发表了开幕致词。这次会议讨论的主题是：“圣座与其它国家签署的协议（十九-廿一世纪）。模式与变迁：从宗教国家到宗教自由”。关于与中国签署的协议，枢机表示：“这是一种特殊情况，因为是在彼此尚未承认的双方之间所达成的。”

   关于会议主题，枢机提到在这些双边协议中，天主教会“没有向国家要求以信仰维护者的身份行事，而是能履行自己的使命”。保护所有宗教信徒的宗教自由，就能使教会“对国家的精神和物质发展，以及巩固和平作出有效的贡献”，一如《牧职宪章》所教导的那样。

    帕罗林枢机提到，圣座最近这些年来与天主教徒为少数群体的国家达成了协议，其中包括与突尼斯的协议（1964年），然后与摩洛哥（1983年）和以色列（1993年），最后与巴勒斯坦当局（2015年）达成的协议。

    枢机强调，圣座过往也设法与“非基督徒”国家签订协议。而在与那些自称天主教徒的西方国家达成协议的情况中，圣座总是设法“确保教会享有独立，抵拒由国家干涉教会内部事务和任命主教的企图”。

    由于文化性质的困难，有些国家从未与圣座签署过任何协议或协定，例如许多“东正教传统”的国家，尤其是盎格鲁撒克逊国家，即英国和美国，或英语文化的国家。在这种情况下，较微妙的议题就以尊重口头表达和“君子协定”，即双方的非正式协议为准则。帕罗林枢机引证越南的情况，至今“任命主教的协议仍只是口头上的”。

    帕罗林枢机最后谈到，教会与为数众多的国家没有签署协议，却也在这些国家生活和行动。但协议是非常有用的工具，其目的在确保教会在更普遍的框架内享有自由，也就是今天所谈的宗教自由。这自由是个人和团体的一项基本权利，规范教会与国家之间共同合作的领域，避免发生冲突。

    “显然，到目前为止，签署协议仍在显示出它们的用途，而且在今后将继续表明这一点。因此，圣座继续努力，也希望与那些到目前为止尚未从中得益的国家签署协议。”