保护儿童会议：教宗和主教在忏悔礼仪中承认过错

    （梵蒂冈新闻网）在教宗方济各、世界各地将近2百位主教和其他教会领袖2月23日下午在忏悔礼仪中集体告明己罪说：「我们承认，教会内的主教、司铎、执事和会士对儿童与青年施加暴力……我们包庇了犯罪者……我们没能承认许多受害者的痛苦……我们作主教的没有善尽职责。」

    教宗方济各与世界各地主教团主席于2月21日至23日在梵蒂冈出席了保护儿童会议。在会议的最后一天下午，神长们一同参加忏悔礼仪。教宗在礼仪开始之初，祈祷说：「仁慈的天主，求祢赐给我们说出真相的勇气，以及承认罪过的智慧，让我们充满诚挚的忏悔，恩赐我们宽恕与平安。」

    这次礼仪中的读经选自《路加福音》，讲述荡子的比喻。随后，加纳塔马利教区总主教纳梅（Philip Naameh）对此进行了反思，向在场众人说：「我们往往保持缄默，视若无睹，避免冲突。面对教会的阴暗面我们经常骄傲自大。我们辜负了别人对我们的信任。」

    比喻中的荡子失去了一切，包括「他的社会地位和名声」。纳梅总主教表示：「我们如果遭遇类似的命运，也别讶异……我们不该埋怨，却要自问怎样做才能有所不同呢？」纳梅总主教指出，教会领袖应当效法比喻中的荡子，承认过错，公开告明己罪，勇于承受后果。这次保护儿童会议只是第一步。「福音中的荡子回家后，一切尚未终了，至少他还得赢回亲兄弟的心。同样地，我们也要赢回修会和团体中弟兄姊妹的心，重获他们的信任，重建他们与我们合作的意愿，为建设天国作出贡献」。

    讲道结束后，与会神长们再次聆听了侵犯受害者的心声。这位受害者谈及侵犯造成的终身创伤，包括羞辱、困惑，以及渴望逃避，甚至是逃离自己。他说：「最令人感到伤痛的是，没有人会了解你。」受害者最后提到希望，说：「我现在能比较好地应对这一切，努力把心思集中在天主所赐的生命权。我可以且应该站在这里，这带给我勇气。」