教宗在阿联酋：基督徒和穆斯林要携手进入友爱的方舟

    教宗方济各是首位访问阿联酋的教宗： 2月4日上午在总统府出席欢迎仪式，随后正式拜会该国王储穆罕莫德；当天下午，会见穆斯林长老委员会后，在宗教交流国际会议上发表讲话。

    （梵蒂冈新闻网）教宗方济各此刻以和平使者的身分在阿联酋进行访问。他在阿拉伯半岛第二天上午的首项活动是在总统府出席欢迎仪式，在场迎接的是现年57岁的王储穆罕默德（Mohammed bin Zayed Al Nahyan）。这位酋长是阿联酋已故「国父」暨首位总统扎耶德（Zayed bin Sultan Al Nahyan）的儿子。

    教宗与王储私下交谈约20分钟，并在贵宾簿上签名留念。教宗写道，感谢贵国的热情款待，恳求天赐和平与友爱团结之恩。在告辞之前，教宗与王储互换礼物。教宗送的纪念牌上描述的是圣方济各与苏丹王1219年的相会。

    当天下午，教宗在阿布扎比国父纪念馆出席了宗教交谈国际会议。他首先问候了在场的穆罕默德王储、阿兹哈尔大伊玛目塔伊布、穆斯林长老委员会、民政当局、宗教人士、外交使团，以及所有幕后工作人员，向他们致以感激之情。教宗也从阿联酋向阿拉伯半岛各国献上由衷的问候。

    在纪念亚西西圣方济各与苏丹王相会的8百周年机会上，教宗方济各「作为一个渴望和平的信徒、作为寻求与手足和睦共处的弟兄」来到这个海湾国家。教宗从本次访问徽标的图像谈起，也就是一只鸽子衔著橄榄枝。这令人想起圣经中天主要求诺厄建造方舟，好能在洪水来临时保护人类。教宗强调，「我们今天也要以天主的名义守护和平」，携手进入「友爱的方舟」，在世界的狂风暴雨中乘风破浪。

    为了达成这个目标，第一步是要「承认天主是唯一人类大家庭的起源」。「祂是万物众生的造物主」，渴望我们活出手足情谊。因此，「承认人人享有同样权利等于是在尘世光荣天主的圣名。再者，我们应当毫不犹豫地以造物主的名义谴责各种形式的暴力，因为它严重亵渎天主的圣名，利用天主的名义来为仇视弟兄、对弟兄施暴的行径作辩护」。

    适逢阿联酋庆祝「宽容年」之际，教宗赞赏该国致力于推广「容忍并保障敬礼自由，抵抗极端主义与仇恨」。教宗接著引用《2015年世界和平日文告》，指出手足情谊的表征之一是「弟兄之间的差异」，其中包括「宗教的多元性」。那么，不同的宗教如何能成为友爱的渠道，而非使人分离的屏障呢？

    教宗答道，这需要有尊重差异的勇气，「完全承认他人和他人的自由，进而竭力捍卫他人的基本权利」。这勇气是「对话的灵魂，以真心实意为基础」，「绝不可在宣扬友爱之后背道而行」。在这一切中，「祈祷是必不可少的」，全心全意的祈祷能滋养友爱。

    此外，教宗也提到教育和正义有如和平的一双翅膀。教育的意义在于「把心灵深处的宝贵资源引导出来」，不仅认识自己，也认识弟兄，包括弟兄的历史、文化和信仰。青年往往被负面消息和假新闻所包围，他们必须学习如何对抗物质享受、仇恨和偏见的诱惑，「如何面对不公义和过往的痛苦经验，如何捍卫别人的权利」。

    关于正义这只翅膀，教宗强调，「人不能一边相信天主，另一边却不力行正义」。对此，《玛窦福音》提出了金科玉律：「凡你们愿意人给你们做的，你们也要照样给人做：法律和先知即在于此。」（七12）和平与正义密不可分，诚如依撒意亚先知所言：「正义的功效是和平。」（卅二17）

    在将友爱比拟为「和平的方舟」之后，教宗提出了第二个图像：沙漠。阿联酋正是处于沙漠中。教宗赞许该国以远见和智慧将这片不毛之地化为「繁荣之地、相遇之地」，使沙漠开花。然而，冷漠不利于发展，最终会使百花齐放的现况变得寸草不生。

    教宗最后谈到「军备竞赛」等问题，「特别念及也门、叙利亚、伊拉克和利比亚」。教宗说：「人类的手足情谊要求我们这些宗教代表，务必消除『战争』这个词汇中任何的赞同意味，恢复它所代表的悲惨险恶。」