帕罗林枢机为朝鲜半岛和平主持弥撒：和平首先是天主的恩典

帕罗林与韩国总统文在寅

    圣座国务卿帕洛林枢机10月17日下午在圣伯多禄大殿主持弥撒，为朝鲜半岛和平祈祷。韩国总统文在寅、其夫人及一些韩国信友等人都参加了这台弥撒圣祭。

    帕罗林枢机以耶稣复活后和祂在最后晚餐厅中向门徒说的话展开弥撒讲道，即“愿你们平安”，“我把平安留给你们，我将我的平安赐给你们；我所赐给你们的，不像世界所赐的一样。你们心里不要烦乱，也不要胆怯”。枢机说，上主赐予人内心的和平是“灵性奥迹，它将十字架的牺牲与复活的更新力量连接在一起”。

    枢机指出，在当今世界生活的艰困现实，需要向天主恳求和平的恩典，尤其是朝鲜半岛的和平，好使它经历了“这么多年的紧张和对立后，终能宣扬和平”。

    为了更深入了解和平的本质，圣座国务卿说，“身为善心人士，我们要以每天的抉择、认真致力于为正义和团结服务，促进人权和人性尊严，尤其是透过照顾和关怀最弱小者来建设和平。但是，对有信仰的人而言，和平首先是源自至高者天主的恩典，甚至是天主临在的圆满体现。众先知都宣扬祂是和平之王”。

    帕洛林枢机表示，天主的恩典不是一个“抽象和遥远的概念，而是具体生活的体验”。基督宗教信仰教导我们‘没有十字架的和平不是耶稣的和平’”。

    枢机引用了圣保禄六世教宗1968年的《世界和平日》文告中的一段话，说，“我们要在世界推广爱慕和平的教育，建立和平，捍卫和平”，“激励现代人和将来的世代，以真理、正义、自由和爱为基础，寻求爱与和平”。

    最后，帕罗林枢机说，“让我们向上主祈求恩宠，使和平成为当今世界的真正使命，信靠基督十字架和祂的复活的力量。因著天主的恩宠，宽恕之路成为可能的，万民选择友爱是个具体的事实，即使国际社会成员互不相同，他们也有同样的和平远景”。

    弥撒结束时，韩国总统文在寅向帕罗林枢机亲自为朝鲜半岛和平主持弥撒深表感谢。同时，他也感谢教宗方济各为韩朝之间互相接近的“进程”给予祈祷和支持，并为“渴望和平”的朝鲜半岛人民注入了勇气和希望，重新发现兄弟情谊。