意大利主教团：在移民面前我们不能将目光转向别处

    意大利主教团在一份以《移民，从恐惧到接纳》的声明中强调，“作为教会的牧人，我们不奢求提供廉价的解决方案”。

    欧洲媒体对近期难民潮的大幅报导激起欧洲各国对移民现象进行了热烈的辩论，意大利主教团为此发表声明，主题为《移民，从恐惧到接纳》。主教们指出：“我们应守护生命。守护每一个人的生命，首先是那处境最危险、忍辱最深和最容易受到蹂躏的生命。”

    意大利主教们所指的乃是所有媒体传布的一个镜头画面，它让人看到一位名叫约瑟芬（Josephine）的喀麦隆妇女获得救助的场面。主教们写道：“在死亡边缘搏斗，以那睁大的双眼和呆滞的目光看到其他人的性命被大海吞没，这只是一场悲剧的最后一幅画面。我们不该对此悲剧感到习以为常。”

    “男人、女人和儿童的苦难史一方面阻止我们关闭国门和竖起屏障，同时也要求我们敢于作出团结互助、正义与和平的行动。我们感到对这大量的穷人、战争与饥荒，以及酷刑的受害者负有责任。”

    主教们强调：“作为教会的牧人，我们不奢求提供廉价的解决方案。但就所发生的事件来说，我们既无意将目光转向别处，也绝不持有鄙视的言词和挑衅的态度。我们不能任由不安与恐惧左右我们的选择、限定我们的回应，以及滋长一种不信任和鄙视、愤怒和拒绝的气氛。”

    主教们表明，他们的首要之务是为没有声音的人发言，在与基督徒团体的行走中全面投入“一种广泛和具有真正友爱的接纳行动”。“我们以感激之情注视那些协助我们的人，他们以自己的积极慷慨成为怜悯、具有远见和勇气的模范；他们是透过保护、提升和接纳他人的方式成为包容文化的建设者”。

    主教们最后总结道：“我们明确告诫众人，那能使我们人类免于庸俗和野蛮的途径端赖于努力守护生命。”