圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机主教在泰国帕塔亚召开的国际会议上发表演讲

    圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机主教昨天18日在泰国帕塔亚召开的一项国际会议的开幕礼上发表演讲。这项会议由亚洲主教会议联盟主办，为庆祝梵蒂冈第二届大公会议文献“论教会在现代世界牧职宪章”发表40周年。会议的主题是：通过修和在亚洲的环境中促进和谐的对话。
    马蒂诺枢机主教重提大公会议这篇重要文献的训导，突出了更好地理解在当代社会中宣讲福音的迫切性，并且特别提出经济发展与工作、民主与和平这些当前的紧要课题。他谈到世界的人性化以及世界的改变，使这个世界除了能够满足人的基本需要外，也能让人表达他的创造能力，他并强调这些价值在救赎远景上的重要性。
    马蒂诺枢机强调，根据地球上的财富属普世所有的原理，社会正义该当以使所有人类得以更公正地分配世上财富为目标，以全球关怀的眼光看，关怀不只是促进慈善和人道的工作，更是一项道德义务，是建立促进全人类发展结构的义务。
    马蒂诺枢机主教继续反省“论教会在现代世界牧职宪章”这篇文献的训导，重点提出国家与教会的关系中彼此自主的一面，这关系到政治社会和宗教社会之间进行健康合作的问题，教会既不能隶属国家，也不能利用国家的权力作为传福音的工具，因为传福音不是国家的事。他再三指出，国家的纯粹世俗性质并非信仰隐藏不见或信仰没有社会意义，也不是说政治民主是政府的最佳形式。关于世界上的和平这个至关重要的课题，马蒂诺枢机再次表示了加强国际机构和克服经济不平衡的重要性，他并坚决谴责了武备竞争。
    最后，马蒂诺枢机告诉与会人士，“论教会在现代世界牧职宪章”文件中社会训导的卓越遗产也被全部收入教会社会训导纲要内并加以更新。他并宣布，圣座正义与和平委员会将于今年11月10日和11日在曼谷筹办关于教会社会训导纲要的亚洲大陆会议。去年11月已在墨西哥城举办了相关的美洲大陆会议。