帕罗林枢机：有建设性的对话和忠於教会的纯正传统

（梵蒂冈电台讯）圣座努力寻求一种真理的集成和可行的途径，以此回应中国国内外的信友们合情合理的期待。圣座国务卿帕罗林枢机1月31日接受意大利《新闻报》访谈，强调了上述观点。他说：“在中国没有两个教会，却有两个蒙召逐步走向修和的信徒团体。”
新闻室主任伯克前一天1月30日发表声明，指出在有关中国的问题上，教宗与圣座没有不一致的思想和行为。帕罗林枢机对此説明，教宗“亲自关注目前与中国政府当局的接触，所有他的合作者都与他同心合意，没有任何人私自行动”。
枢机解释道，“正在展开的谈判”所遵循的路线是“有建设性地敞开对话和忠於教会的纯正传统”，同时也考虑到本笃十六世在2007年写给中国天主教徒信中的指示，即“与合法的政权持续冲突并不能解决现存的问题”。
圣座国务卿并不回避在中国的教会生活中继续存在“许多问题”，它们“无法同时得到解决”。针对最近出现的争论，枢机强调：“若主教的人选是个关键问题，我们就不能忘记教会的自由和主教任命经常是圣座与其它国家关系上的主要议题。”
“透过目前的接触与中国开启的进程正在逐步展开，当然还会出现许多意外和新的紧急情况。但任何人都不能声称对一切问题都持有完善的解决途径。需要时间和耐心，让这两个团体内彼此造成的许多个人创伤得以癒合。”
帕罗林枢机也表达了他的期望，説道：“若上主愿意，我们谈的将不再是在中国教会的‘合法’与‘非法’、‘地下’与‘官方’的主教，而是弟兄彼此相遇，重新学习合作与共融的言语。倘若缺乏这样的经验，在中国的教会又如何能重振福传旅程，将上主的慰藉带给他人呢？倘若没有宽恕的意愿，便意味着还有其它需要维护的利益，但这不是一种福传愿景。”
至於有人担心在这种情况下过往和现在的苦难会遭到遗忘，帕罗林枢机回应道，此刻务必在“天主的助佑下，将经历许多尝试的人力和精神资本，投注於创造一个更祥和、友爱的未来”。枢机保证，“教会绝对不会忘记中国天主教徒过往和现在的磨难与痛苦，这一切为普世教会是一大珍宝”。
帕罗林枢机接着对中国天主教徒说：“我们与你们同在，不仅藉着祈祷，也藉着每天在这圆满共融旅途中陪伴和支持你们的努力，与你们同在。为此，我们恳请你们，任何人都别紧抓着对立精神谴责弟兄，或是利用过往为藉口，煽动新的怨恨和封闭。相反地，我们期许每个人都怀着信赖之情展望教会的未来，超越各种人的限度。”
最後，关於教会内部批评圣座对中国当局政策的声浪，圣座国务卿支持不同意见的合理性，但必须“力求建设共融，而非制造分裂”。倘若抱持不同意见是合情合理的，那麽就“没有任何个人观点”可以“被当成唯一解读中国天主教徒益处”的方法。为此，“圣座竭力找出一个真理的集成和一条可行的道路，以满足中国内外信友的种种合理盼望。为能一同发现天主对於在中国的教会的计划，需要更大的谦卑和信德的精神。所有人需要更加谨慎和克制，以免陷入无益的争论，这会伤害共融并夺去我们对更好未来的希望”。