教宗接见乌克兰公学：做圣言支持的真正牧人

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月9日在宗座圣若撒法乌克兰公学成立85周年的机会上接见了该公学的团体代表，提醒他们警惕一切形式的宗派主义，教导人们“互爱互敬”，始终牢记“天主与人的盟约”。
乌克兰公学位於罗马贾尼科洛（Gianicolo）山上，在庇护十一世教宗的授意下成立，旨在让那些“来自苦难和迫害地区”的信友“能感受到他们是被爱的子女，在同一个家里生活和成长，接受使徒使命的培育，成为执事或司铎”。教宗方济各邀请这些未来的司铎研习教会的社会训导，牢记庇护十一世教宗的榜样。他“总是坚定地呼吁扞卫信仰、宗教自由和每个人的超性尊严”，谴责20世纪沾满鲜血的无神主义和不人道的意识型态”。
教宗方济各说：“即使今天我们的世界依然被战争和暴力所伤，尤其在你们可爱的乌克兰。你们从那里来，罗马学业结束後你们还将回到那里去。”教宗引用福音中的话鼓励他们说：“对你们而言，乌克兰希腊礼天主教的修生和司铎们，这些挑战似乎超出了你们的能力，但我们要记得若望宗徒的这句话：‘青年们，我给你们写信，因为你们已得胜了那恶者；天主的话存留在你们内’（参阅：若壹二13,14）。”
“你们热爱并宣讲圣言，成了托付於你们照管的团体的真正牧人；圣言将是照亮你们心灵和你们家庭的明灯，无论你们将被培育为独身的司铎，还是按照你们教会的传统培育为结婚的司铎。”
你们受召热爱并保护自己的传统，“避免一切形式的宗派主义”，教导人们“学习互爱互尊，放弃武力、战争和一切形式的滥用职权”，并且不要忘记天主与人的盟约。
在这条路上，天主之母是你们的救助和支持，尤其是恭奉於乌克兰扎尔瓦尼齐亚（Zarvanytsia）全国朝圣地的圣母。“她愿意她圣子的司铎都是圣地守夜礼中燃烧的火焰，提醒所有人，尤其是穷人和受苦者、那些作恶和播撒暴力与毁灭的人：‘在黑暗中行走的百姓看见了一道皓光，光辉已射在那寄居於漆黑之地的人们身上’（依九1）。”
教宗最後吐露道：“我自己也保存和恭奉着一幅乌克兰慈爱圣母小圣像，这是你们的大总主教去布宜诺斯艾利斯时送给我的。在我结束发言前，我必须提到一个人，在1949年我上小学最後一年级时，他给了我很多帮助。他就是斯捷潘·切米尔（Stepan Chmil）神父，後来由当时的大总主教在罗马秘密祝圣为主教。他举行弥撒时，身边并没有乌克兰团体，於是我跟他学习如何在乌克兰礼中辅祭。他教给了我一切，每周两次轮到我辅祭。他令我受益匪浅，因为他给我讲述了迫害、苦难，以及迫害基督徒的意识形态。他教导我向不同的礼仪敞开心门，我始终珍藏着这份美好。当我还在布宜诺斯艾利斯时，舍夫丘克（Sviatoslav Shevchuk）大总主教曾向我徵求见证，以便展开这位秘密主教的列圣品案。我愿意在今天特别提到他，因为当着你们的面感谢他对我的帮助，非常合适。”