印度：孟买枢机于“照料受造界世界祈祷日”上呼吁环保皈依

    9月1日是“照料受造界世界祈祷日”，孟买总教区格拉西亚斯枢机(Oswald Gracias)邀请人们回应教宗的呼吁，“在这一天特别祈祷，并以此来意识到基督徒要做天主管家的召叫。”枢机提到教宗方济各的《愿你受赞颂》通谕时强调“环境危机呼吁人内在的皈依”。他指出：“在气候变化和全球变暖等环境危机的今天，我们要相信那‘使万物更新’的天主。枢机文告的原文是英语，《亚洲新闻》翻译为中文：

    教宗方济各宣布了9月1日为“照料受造界世界祈祷日”。教宗呼吁全体天主教友在这一天热心祈祷，好使我们意识到基督徒蒙召做天主创造物管家的圣召。我邀请所有教友跟教宗方济各一起在今天特别祈祷，求天主帮助我们保护天主所创造的一切。

    教宗在《愿你受赞颂》通谕中提醒我们，“环境危机呼吁我们深刻的灵性皈依：基督徒蒙召环保皈依，从而使他们与耶稣基督的相遇，成为他们与所生存世界关系的佐证。”（217号）

    我们在祈祷和圣事中与基督相遇，他给我们力量去超越所有的艰难和挑战。在目前气候变化与全球变暖的环境危机中，我们要相信那“使万物更新”（默示录21:5）的天主，并通过祈祷，祈求天主的恩宠和助佑。

    今年的9月1日也是本月的首六。我们像家人一样聚在一起，感谢创造我们的天主所给予我们的一切恩宠。我要求所有的堂区在今天使用总教区环保办公室所准备的“神圣半小时”祈祷文。 愿天主降福你们。

    * 孟买总教区总主教格拉西亚斯枢机 (Oswald Gracias) 是亚洲主教团协会主席。