教宗三钟经：效法圣母玛利亚，谦卑地向天主说“是”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各於12月8日圣母始胎无染原罪瞻礼中午时分，在圣伯多禄广场带领信众诵念三钟经。教宗说，藉着圣母玛利亚回答的“是”，耶稣开始了祂的人类道路旅程。
在当天的读经中，创世纪向我们展示“人类原始的‘不’”，当人类选择自给自足而向天主说的“不”。福音记述则预报耶稣诞生，向我们呈现玛利亚的“完全的是”。
教宗指出，“天主来居住在我们中间，降生成人，与我们一样”。“这事藉由玛利亚在天使报喜时说的‘是’而完成。透过这个伟大的‘是’，耶稣开始了祂的人类道路旅程。祂在玛利亚内开始，最初几个月的生命是在妈妈的腹中度过的。祂不是以强而有力的成人出现，而是与人一样，慢慢成长。耶稣与我们一样，除了一件事，除了那个向天主说的‘不’，除了罪以外。”
因此，“耶稣选择了玛利亚，唯一没有罪恶的受造物，毫无玷污。玛利亚的‘是’是圆满的、无条件的‘是’。原始父母的‘不’封闭了人类通往天主的道路，而玛利亚回答的‘是’则在我们中间开启了走向天主的道路”。
教宗强调，“玛利亚的‘是’是历史上最重要的‘是’，这个谦卑的‘是’推翻了原始父母傲慢的‘不’。忠实的‘是’治癒了不服从，颠覆了自私的罪。我们每个人也有一个由向天主说‘是’和‘不’所构成的救恩史。然而，有时我们是説半个‘是’的专家：我们很棒，假装不很明白天主对我们的渴望，但良知会提醒我们”。
“我们也很狡猾，为了不向天主说出纯粹的‘不’，我们会说：‘可是，对不起，我不行’；‘今天不行，我想明天可以’；‘明天我将会更好，明天我将祈祷，我将做得更好。但是，是明天’。这种狡猾的态度使我们远离‘是’，远离天主，并把我们带向‘不’，说‘不’的罪恶和平庸的态度。啊！有名的‘是，但是’；‘是，上主，但是’。这样做，我们就会关闭善的大门，因为不向天主回答‘是’，邪恶便会乘虚而入。相反的，每一个圆满的向天主说的‘是’会是一个新的历史起源，向天主说‘是’是真正的‘原始’；它是原始，不是罪恶，罪恶使人的内在老化。你们有想过这一点，罪恶使人的内在老化吗？它使我们老得很快！任何一个向天主说的‘是’，为我们和他人而言都是救恩史的起源。”
教宗说，在这将临期，“天主渴望探望我们，等待我们说‘是’。让我们怀着慷慨和信赖的态度向天主说：‘我相信祢，我爱祢，在我内完成祢的旨意吧！”
诵念三钟经後，教宗向在场的信众说：“依循传统，今天下午，我将前往西班牙广场，向无染原罪圣母态像致敬，并在圣母态像脚下祈祷。随後，我将去圣母大殿向罗马人民救援之母祈祷。我请你们在精神上与我同在，向我们天上的母亲表达孝爱之情。”