世界移民与难民日文告：“年幼、脆弱和无声的移民”

（梵蒂冈电台讯）圣座10月13日公布了教宗方济各撰写的第103届世界移民与难民日文告，主题为：“年幼、脆弱和无声的移民”。教宗在文告中吁请基督徒团体和公民社会回应上百万未成年移民的悲惨处境，他们在躲避战争、暴力、贫困和自然灾害的全球移民浪潮中往往孤独无依。本届世界移民与难民日将於2017年1月15日举行。
耶稣明确说了：“谁若因我的名字，收留一个这样的小孩子，就是收留我；谁若收留我，并不是收留我，而是收留那派遣我来的”（谷九37）。耶稣又说：“但无论谁，若使这些信我的小孩子中的一个跌倒，倒不如把他沉入海的深处更好”（参阅：玛十八6）。教宗强调，这是对那些剥削儿童的“无耻之徒”的警告。这些儿童“被迫卖淫或拍摄色情影片，沦为童工奴隶或入伍当兵，被卷入毒品交易和其它形式的犯罪，被迫逃离冲突和迫害，面临孤独和被遗弃的危险”。教宗写道：“因此，我衷心呼吁关注未成年移民的处境，尤其是那些无依无靠的未成年人，吁请众人呵护这些在三方面无助的儿童，因为他们是未成年人，因为他们是异乡人，因为他们手无寸铁。他们在各种原因的迫使下远离故土，与亲人分离。”
那麽，我们该如何回应这个现实呢？“我们应予以保护，让他们融入当地社会，找到持久的解决方案”。关於保护，教宗解释道，首先要“以更加严厉和有效的方式”打击剥削儿童的人，制止“各式各样奴役未成年受害者的形式”；然後还要加强移民和移民收容机构之间的合作，建立及时和广泛的移民救助网络。
关於社会融入的问题，教宗指出，为了制定“恰当的接纳、救助和包容政策”就必须有足够的“金融资源”。然而，有些国家非但不促进未成年移民的社会融入，反而阻止他们入境，让非法团夥有机可乘，或者把移民遣送回国却不顾及他们的益处。教宗重申，“国家不仅有权利管理移民潮和保护本国的公共利益，也有义务解决移民问题，使移民恢复正常的生活，尊重他们的尊严”。
教宗在文告中表示，我们必须“解决难民本国内导致移民的原因”，好能找到持久的解决方案。因此，“整个国际社会应致力於停止迫使人民逃难的冲突和暴力”，“以恰当的方式对待遭遇严重不公和局势动荡的地区，好使每个人都能获得真正的发展，促进儿童利益和人类希望”。
最後，教宗勉励那些在移民路上陪伴儿童的人说：“他们需要你们的宝贵帮助。教会也需要你们，并支持你们所奉献的慷慨服务。”