梵蒂冈：越南丁东道主教：传递家庭生活的喜乐

（梵蒂冈电台讯）越南春禄教区助理主教丁东道（Joseph Đinh Đúc Đąo）目前正在梵蒂冈参加世界主教会议。在这机会上，丁东道主教向梵蒂冈电台表示，信仰能帮助现代的人不逃离痛苦，却与教会团体分享痛苦。他说：
答：无论什麽时候，无论在什麽地方，困难总是有的。新颖之处是，教会称在这些困难中都有天主的临在。祂来是为带来祂的力量和光明，好使家庭藉着祂的帮助，能有尊严地应对这些困难。但有时困难也是一项使命，天主要人知道，在注视为拯救世界而被钉在十字架上的耶稣时，如何因着祂的圣神来应对困难，由此就可以把痛苦转变成恩典、全人类的救恩。
问：在困难面前选择逃离有一定的危险，困难也可以在十字架的光照下得以应对。
答：的确如此。无论在什麽时候，诱惑总是存在的，它引诱人去寻找容易获得的事物。今天，我们这个时代的趋势是不断寻找不费劲得到的事物，忘记了基督宗教的基本讯息。爱所指的尤其是在痛苦情形下所表现出来的爱。当爱一个人时，为了爱也会接受痛苦。
问：痛苦是人类生活的一部分，也是婚姻圣召的一部分。这并不意味着选择痛苦，而是在遇到痛苦时，与基督一起忍受这个痛苦。
答：我们要记得基督来并没有消除痛苦，而是教导人把痛苦转化成生命和力量！
问：这麽说，您是在为信仰呼吁？
答：是的。在生活中可以看到很多缺乏信仰的迹象，但同时又有许多信仰的迹象。很多有困难的家庭因着信仰而能在平安、希望和喜悦中生活。世界上不同的家庭，我指的特别是越南家庭，他们在信仰中生活，把信仰传递给他们的子女。为了保持信仰和把信仰传递给自己的子女，有时需要冒着丢掉工作的危险。这就是越南教会的力量。
问：教会是个可以分享喜乐，也可以分享痛苦的场所……
答：感谢天主，我们的文化有一个集体特徵，就是不仅从个人观点，也从团体、家庭和堂区的观点活出信仰。越南堂区非常活跃，家庭和堂区之间的关系非常密切。这是教会的力量。藉着家庭和堂区这两个团体，基督徒活出他们的信仰。
问：您对本届以家庭为题的世界主教会议有何期望？
答：我期望这次会议能把福音的喜乐积极地传递给家庭。在我们的教会中，我希望基督徒家庭在天主内找到喜乐，把天主渴望的家庭生活的喜乐传递给世界各地的家庭。