意大利：托朗枢机出席里米尼大会：导致战争的是政治，而非宗教

（梵蒂冈电台讯）以跨宗教对话为宗旨的里米尼大会已於8月20日开幕。在首日议程中，一名天主教徒、一名犹太教徒和一名穆斯林共同见证了宗教“是为了建设人，而非毁灭人”。圣座宗教交谈委员会主席托朗枢机、法国犹太教大经师克尔西亚（Haïm Korsia）和里昂清真寺主持加西（Azzedine Gaci）发表讲话，谈到“宗教有利於解决问题，而非问题本身”。联合国秘书长潘基文向大会发表视频讯息，强调“今日世界到处是冲突和不公，但无论如何，人要始终抱持希望”。潘基文还宣布，今年9月教宗访问纽约之际，联合国将展开可持续发展的新议程。首日大会後，托朗枢机接受了梵蒂冈电台的采访，他说：
答：今天没有一场冲突具有宗教性质。我们所面对的一切冲突都是因政治而起的。当我们观察今日世界时，若缺乏信仰就无法理解这个世界。一百年前有人说“天主死了”，但我们看到天主没有死，信奉天主的人越来越多。这是一个自相矛盾的现象，这种矛盾促使我们对话，因为天主是今日人类生活中的一部分。人是有宗教信仰的“动物”。
问：然而，宗教为什麽常常出现在冲突中呢？
答：首先，出现在冲突中的并不是宗教，而是宗教的追随者，他们是带有原罪的人。我们知道，《论教会在现代世界》牧职宪章说，暴力将一直存留至世界的终结。因此，我们应该处理好这些暴力。善良必会战胜邪恶。
问：许多“世俗”政府为了避免冲突，纷纷降低人的身份，包括宗教的身份，您认为这是一条正确的途径吗？
答：不是的，因为在夸宗教对话中，最先谈论的就是身份：要知道自己是谁，信奉什麽，引导自己生活的基本价值观是什麽。因此，以模棱两可的态度无法进行宗教交谈。我们应该对自身信仰的内容有所了解。
问：伊斯兰原教旨主义与宗教有何关系？
答：首先，伊斯兰原教旨主义并不是真正的伊斯兰宗教。它是一种扭曲的思想，其追随者是一群走入歧途的人。不幸的是，这些人获得了某些群体的支持，他们对民主建设没有益处。
问：在今天，宗教与权力的勾结也是导致战争的原因。
答：在某些情况下是这样的。然而，宗教和宗教信徒是一股善的力量，这一点我们有目共睹。重要的是，媒体应该多报导些积极的消息，例如一个巴格达穆斯林家庭两年来一直在款待一个基督徒家庭，或者道明会神父们两年前在巴格达成立了一所社会科学院，有上千名学生在这所学院求学，几乎都是穆斯林。这些是能将黑暗驱散的正能量，我们应该多报导这方面的消息。