圣座旅游日文告：“10亿游客，10亿机遇”

（梵蒂冈电台讯）圣座移民与无定居者委员会7月2日公布了下届世界旅游日文告，主题为：“10亿游客，10亿机遇”。下届世界旅游日将於今年9月27日举行。

根据统计，全世界的旅游人数在2012年已经达到10亿人，而且这个数字继续增长，预计在2030年将会有20亿人。圣座移民与无定居者委员会的文告就旅游人数的增长趋势指出：“我们处在转变时期，人的流动方式在改变，因此旅行的经验也发生了变化。前往其它国家的人多少都凭自己的意愿，在相遇、分享和交流中内心觉醒。旅客越来越多地去探索不同事物，直接接触其非凡的一面。不过，传统的‘观光者’概念已经削弱，‘旅行者’的概念则在加强，後者不仅参观所到之地，而且也以某种方式成为当地的一份子。‘世界公民’概念便应运而生。不再是观光，而是归属，不只是好奇，而是生活，不再是分析，而是参与。不可不尊重所遇到的人和事。”

在这种情况下，旅游业首先应当为实现公益而努力。旅游企业的责任重大，为能开发10亿个机遇，需要有所意识。最终目的不该是赚取，而该本着尊重人及环境的态度履行这项工作。

文告继续指出：“地方团体也必须开放疆界，接待在求知欲的推动下来自他国的人。这是促进彼此充实和共同成长的卓越时机。通过好客可以开发环境、社会和文化潜力，创造新的工作岗位，增进自己的身份认同并发挥本土的价值。”

关於教会能为观光者或旅行者提供的贡献，文告表示，“旅游为教会的福传使命也带来10亿个机遇。因此，为天主教徒提供礼仪和教育性的服务很重要。必须开导体验旅行的人敞开心胸并进行反思，这样便能实现真正的初传福音。教会必须走出去，做旅行者的近人，为他们的内心探索提供恰当和对症下药的答复。教会若向他人敞开心胸，与天主的会晤也就更加真实。出於这个目的，该当加深堂区团体款待来宾的意识，并对旅游人员进行信仰培育。”

关於旅游带来的机遇，文告进一步指出：“教会和国家机构必须提高警惕，防止10亿机遇成为10亿风险。各方通力合作，维护人的尊严、工作权利、文化认同及对环境的尊重。”

“为建设和平的道路，旅游业是一项机遇，甚至是10亿个机遇。相遇、交流及分享有助於和谐与和睦。有10亿个机会能使旅行化为存在的经历；有10亿个可能性能使旅行者成为美好世界的缔造者，明认每位旅行者的富饶。有10亿游客，10亿个机遇能做‘天主父的工具，使我们的地球成为天主在创造它时所渴望的样貌，并符合为它制定的和平、美善及完美的计划’。”