教会媒体与福传
2006-10-13 00:00:00 作者:林纯慧
天主教亚洲通讯社(天亚社)专门报道亚洲教会,包括两岸四地,和教会当局的新闻。作为教会传媒工作者,曾多次被问到,教会新闻与主流媒体新闻的处理有何分别?我认为两者基本上没有分别,都是本着准确、持平的态度去报道;两者都需要交待适当的背景资料,才能使读者明白,达到交流沟通作用。
我观察到国内外的教会媒体,在选用新闻方面,注重普世性和社会性。国内读者,除了对于内地教会新闻感兴趣之外,也很关心教宗及普世教会的情况,包括中梵关系、华人教会及亚洲教会等。至于国外,教会媒体亦很想多报道中国教会的信仰生活,以及教会在社会的参与和贡献。有亚洲及欧洲报刊编辑曾经表示,希望知道中国教会青年对生命的看法,教会与社会的互动,以及宗教交谈等发展。
为了加强教会的信息交流,最有效的方法,就是由本地教会的通讯员撰写新闻,可以准确反映事实且能避免误解。例如:“信德”今年七月刊登的唐山地震三十年回顾专题报道,前往唐山实地采访,文章经本社及外地媒体转载,使海外读者明白到当年灾难发生时的情况,以及事件对当地教会及社会的影响。新闻故事需要背景资料来帮助读者了解事件、处境以至当地文化。准确的基本数据能提供表层讯息,要适当地交待背景,才能让读者清晰明白到事件的来龙去脉和深层意义。
梵二文献《大众传播工具法令》建议地方教区制定社会传播计划。我观察到中国有教区设立报纸或网站报道消息,有的在各堂区设定通讯员,定期把信息消息发放。