教宗方济各：诗人但丁把人类从“黑暗丛林”中赎回

    意大利5月4日庆祝但丁·阿利吉耶里冥诞750周年，教宗方济各在这个机会上致函圣座文化委员会主席拉瓦西枢机，表示但丁对每位男女而言都是一位“希望的先知”、“自由”的宣讲者。数百年来，他获得了多位教宗的无比钦佩。

    但丁是一位可以给人“救赎机会”，让人“彻底改变”的诗人。对他而言，任何“天然的地牢”，任何人性的软弱，都是可以克服的，都挡不住人再次出去“目睹星辰”的脚步。教宗在信函中对伟大作家但丁的信念表达了强烈的同感。

    这位慈悲教宗方济各点明了但丁不朽诗篇中所蕴含的强大力量，一种更新的力量，这力量出自一颗拥抱更广阔视野的心。教宗写道：“但丁再一次邀请我们重新找回我们在人性行程中已经失去或被遮蔽的意义，渴望着重新看到那闪耀人类尊严圆满光辉的明亮视野”。

    教宗还指出，整部《神曲》可以被解读为“一条伟大的行程，更好地说，是一条真正的朝圣之旅，既是个人内在的旅途，也是团体、教会、社会和历史的旅途”。它是“每一条真实旅途的范例，而人类在这旅途中受召离开但丁所称的‘那使我们变得如此凶恶的打谷场’（《神曲-天堂篇》廿二151）”。

    教宗在信函中总结了他的几位前任对这位佛罗伦萨大诗人的评论和引述，指出了这几位先教宗训导中的美好层面，更表达了他对信仰的倾慕：信仰竟能让诗人感悟出如此不朽的诗句。本笃十五世教宗在但丁去世600周年时表示，但丁从神圣信仰中获得了巨大的灵感，我们应该正确而深入地阅读但丁的作品，在中小学和大学教育体系中更当如此。

    教宗方济各在自己的首篇通谕《信德之光》中，汲取但丁作品中的图像、象徵和价值观，“来描述信德之光，这束有待重新发现和恢复的光芒，好使它照亮整个人类生命”。

    教宗最后表示，“怀着对但丁的敬意，我们能藉着他的经验来充实自己，穿越许许多多依然散布在我们土地上的黑暗丛林，幸福地走过我们在历史中的朝圣之旅，从而抵达每个人梦寐以求的目的地，获得那“能够移动太阳和其它星辰的爱”（《神曲-天堂篇》卅三145）。