梵蒂冈: 教宗方济各2015年3月25日周三要理讲授全文：家庭——祈祷小憩

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月25日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。当天是天使报喜瞻礼，教宗称这一天的要理讲授为祈祷的小憩，他与广场上的信友一同诵念了《圣母经》和他为“家庭”世界主教会议亲自撰写的《圣家祷词》。以下是教宗方济各要理讲授的全文：
亲爱的弟兄姐妹，上午好！
在关於家庭的要理讲授之旅中，今天是一段有些与众不同的行程，一次祈祷的小憩。
今天3月25日教会庆祝天使报喜（预报救主降生）瞻礼，是天主降生成人奥迹的开端。总领天使加俾额尔拜访纳匝肋谦卑的少女，向她宣报她将怀孕诞生天主子。上主藉着这宣报启发和坚固玛利亚的信德，之後对玛利亚的净配若瑟同样这样做，好使耶稣能生在一个人类家庭中。这真是美妙至极：它为我们展示了天主降生成人的奥迹是多麽深奥；一如天主所愿的，这奥迹不仅包括母亲腹胎中的受孕，也包括一个真实家庭中的接纳。今天我愿意与你们一起默观这种关系的美好，默观天主屈尊就卑的美好；我们可以通过一同诵念《圣母经》的方式来默观它，经文前半部分正是取自天使对童贞圣母说的话。我邀请你们一同诵念：
“万福玛利亚，妳充满圣宠！主与妳同在。妳在妇女中受赞颂，妳的亲子耶稣同受赞颂。天主圣母玛利亚，求妳现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主。阿们。”
现在我们谈谈第二个方面：在3月25日天使报喜瞻礼这一天，许多国家举行“促进生命日”活动。因此，二十年前圣若望保禄二世在这一天颁布了《生命的福音》（Evangelium Vitae）通谕。为了庆祝这个周年纪念日，今天有许多促进生命运动的支持者来到了广场。在《生命的福音》通谕中，家庭占据中心地位，如同是人类生命的子宫。我这位可敬的前任提醒我们，天主自起初就祝福了夫妻，使他们形成爱和生命的团体，并将繁衍子孙的使命托付给他们。基督徒夫妻举行婚姻圣事，藉着基督的恩宠乐意一生实践这祝福。教会郑重地保证要关心家庭，无论在顺境或逆境中，都把它当作天主赐予教会生命的恩典。
教会与家庭的关系是神圣及不可侵犯的。家庭即使有沮丧、有受伤害的时刻，会遭受多种淩辱，教会作为母亲，绝不遗弃家庭。倘若家庭陷入罪恶，或远离教会，教会也不遗弃它，反而总是尽一切力量设法照顾、医治家庭，邀请家庭改过迁善，与上主和好。
我们若明了这就是任务，也就清楚了教会为了能够在各个时代履行这项任务是多麽需要祈祷啊！这样的祈祷应该充满对家庭、对生命的热爱。这样的祈祷应该与喜乐者同喜，与苦难者同难。
所以，我和我的合作者们想到在今天提出这样的建议：更新为“家庭”世界主教会议祈祷。我们再次发起此祈祷活动，直到今年十月召开以家庭为题的世界主教会议常规会议为止。我希望这祈祷，一如整个世界主教会议的行程，受到耶稣善牧同情祂羊群的鼓舞。耶稣善牧特别关怀因各种原因而困苦流离，像没有牧人的羊那样的人及家庭。这样一来，教会便会在天主的恩宠的扶持和激励下，更加努力，更加团结，见证天主爱的真理及祂对全世界家庭的仁慈，没有任何家庭被排除在外，无论它是否属於羊栈。
我恳切勉励你们不忘祈祷。所有人，教宗、枢机、主教、司铎、男女会士和平信徒，都蒙召为世界主教会议祈祷。它需要的是祈祷，而非闲话！我们也要为那些对祈祷感到遥远或生疏的人祈祷。为“家庭”世界主教会议祈祷，对所有人都有益处。我知道今天上午你们已经领到祷词卡片，它在你们手上，或许已经被淋湿了。我请你们将它保存好，带在身边，好使我们在未来的几个月能常常诵念，如耶稣要求我们的那种恒心祈祷。现在我们一起诵念这篇祷词：
耶稣、玛利亚、若瑟，
我们在你们身上默观
真爱的光辉；
我们以信赖之心呼求你们。
纳匝肋圣家，
让我们的家庭
成为共融的场所和祈祷的晚餐厅，
真正的福音学校
和小型的家庭教会。
纳匝肋圣家，
让家庭永远不再经历
暴力、封闭和分裂；
让每位受伤和失足者
尽快获得安慰和痊癒。
纳匝肋圣家，
愿即将召开的世界主教会议
能让众人重新意识到
家庭神圣而不可侵犯的特质
以及它在天主计划中的美丽。
耶稣、玛利亚、若瑟，
请俯听和应允我们的祈祷。
阿们。