苏格兰：奥布莱恩总主教放弃枢机衔

（梵蒂冈电台讯）苏格兰圣安德鲁斯和爱丁堡（Saint Andrews and Edinburgh）退休总主教基思·迈克尔·帕特里克·奥布莱恩（Keith Michael Patrick O'Brien）枢机，经过长时闲祈祷後，请求放弃枢机衔及圣教法典第349条、353条和356条所授予的特权。教宗方济各接纳了他的请求。
枢机团团长3月20日发表新闻公报，表示：“教宗藉着这项措施向苏格兰教会的全体信众表达牧灵关怀，并鼓励他们继续抱持信心，走更新与修和的道路。”
奥布莱恩总主教曾徴得教宗方济各的同意，於2013年离开苏格兰，“为在几个月当中进行精神更新、祈祷和做补赎”。他在同年3月的一份声明中表示：“我的性行为有过不合乎我作为司铎、总主教和枢机标准的时刻。我向我曾冒犯过的人请求原谅和宽恕，也向天主教会和苏格兰人请求原谅。我将在隐退中度过余生，不在苏格兰天主教会的公开生活中担任任何职务。”
奥布莱恩也曾放弃出席上次选出教宗方济各的选举教宗会议。