伊斯兰开斋节：让我们一同建造和平的桥梁

    圣座宗教交谈委员会主席托朗（Jean-Louis Tauran）枢机7月18日在穆斯林即将结束斋月、庆祝开斋节之际向他们致函表示：“基督徒和穆斯林是人类大家庭中的弟兄姐妹”，一同受召祈求并实现修和与和平。

    托朗枢机在信函中向穆斯林表示：“让我们一起建设和平的桥梁，促进修和，尤其在穆斯林和基督徒一同忍受战争恐怖的地方”。 枢机还说，“以互相尊重为基础的富有成效的对话”非常重要，“希望我们的友谊能始终激励我们携手合作”，“以智慧和谨慎”来应对我们时代的诸多挑战。

    托朗枢机继续说，“在我们共同价值观的启发下，基于我们之间的纯真友爱之情，我们受召一同为正义、和平，以及尊重每个人，尤其是穷人的权利与尊严的事业而努力”。如此一来，“我们就能减少紧张与冲突，促进公众利益”，同时“我们也能证明宗教可以是有益于全社会和睦的源泉”。

    因此，“为了整个人类大家庭的福祉与益处，愿修和、正义、和平及发展，始终成为我们的首要任务”。枢机最后说，偕同教宗方济各，我们“衷心祝愿你们节日愉快，生活繁荣安定”