勇敢的小骆驼
2004-12-22 09:31:54 作者：叙利亚故事 来源：信德报(第227期)
寒冬的一天，一群骆驼正在驼棚里歇息，吃着干草和枣子。
一头还站不大稳的小骆驼，跌跌撞撞地走向它的妈妈。
“瞧！妈妈！”它喊道，“我可以跑啦！”
“你行吗？”它妈妈说。
小骆驼掉进泥潭，摇晃着一条颤巍巍的腿。哼了一声“哎哟。”
“哎哟！”妈妈笑了。
妈妈的朋友叹了口气说：“如今的孩子，还不会走路就想跑。”
正在这时，骆驼主人走进骆驼棚，后面跟着一位服饰华丽的官员。
官员说：“我要买十四头骆驼。”
骆驼主人让他看了他的骆驼群。
“我要那边那十头大的，”官员说，“还要在门口的四头健壮的。”
“这头怎么样？”骆驼主人指着那头顽皮的小骆驼，它正试着跳上一块大石头。
“我不要这头。”官员说，“它太不稳重了。”
“它才两个星期大，”骆驼主人说，“而且你买了它妈妈。”
“我不要它！”官员斩钉截铁地说，“我的三个国王主人要尽可能快地穿过沙漠。他们要去拜访昨天在白冷城诞生的新国王。这头摇摇晃晃的小骆驼会耽搁大家的。”
“不，我不会的。”小骆驼说。当然，那个官员一个字也听不懂它在说些什么。
骆驼主人把官员要的骆驼排成一行用绳子连起来。
“我要跟你去，”小骆驼对妈妈说，“我要见见新出生的国王。”
“好吧，”妈妈说，“可是一定别让他们抓住。”
官员领着骆驼走上街，走路不稳的小骆驼趁主人不备溜了出去，悄悄地一颠一颠地跟着妈妈走。可是官员立刻就认出它来。
“回家去，小骆驼！”官员说。
小骆驼假装走开，它躲进街角，很安静地站着。官员一望别处，小骆驼就溜回队伍。这次它在一头很大的骆驼后面走，官员没看到它。
三个国王和他们的仆人正在村子边等着骆驼。他们另外还有许多骆驼，驮着食物、衣服和送给新国王的珍贵礼物。
小骆驼的妈妈驮着一些地毯，地毯卷成一卷拴在它背上。
“我也要驮一块。”小骆驼说。
“安静点，”妈妈说，“有人会听到的。”
但是顽皮的小骆驼不肯安静。它尖叫道，“我要为新生的国王驮一张地毯。”
“好吧，”妈妈耐心地说，“可是如果你被抓到送回主人那里，可别怪我。”它从它峰上滚下一张最小的地毯到小骆驼背上。
“驮吧！”它说，“有点重吧？”
“一点点。”小骆驼说。
“混在队伍当中去，”妈妈说，“那边，没人会发现你。”
骆驼队开始穿越沙漠，小骆驼在地毯下面摇摇晃晃一颠一颠地走着。但它不会放弃。
“快点，”妈妈说，“不然你就要落在后边了。”
摇摇晃晃的小骆驼尽可能地走快，但是它没办法不落在后面。它颠巍巍的腿使它走不了那么快。最后，一个仆人在骆驼队后面发现了它。
“有一张地毯在我们后面走。”仆人说。
官员把地毯从小骆驼身上掀开，咆哮道：“我告诉过你回家去，现在走开，滚开！”
小骆驼又假装走开，躲在一座沙丘后面，等到大队伍又开始前进的时候，它又溜到它母亲旁边。
“我要见新的国王。”它哭道。
“我明白，”妈妈叹口气道，“但是这次你要规矩点，别太靠近我。那个官员也许会来找你的。”
小骆驼十分费力地放规矩一点，为了能够走下去，它一直想着新生的国王。他会是什么样子？他会像小骆驼一样有驼峰吗？他想在沙里玩耍吗？
小骆驼想到能去见新国王太高兴了，就忘了保持安静，跳起舞来。它蹦蹦跳跳，一直蹦跳到累了，就睡着了。
它醒来后，队伍已经走了。小骆驼害怕起来，它喊叫妈妈。“救命！救命！”
它正要哭，却注意到了沙上的骆驼蹄印。
它想：“这就是妈妈走的那条路。”
它跟着蹄印走，细微的小腿不时绊倒，终于看到远方的队伍。
“妈妈！妈妈！”小骆驼气喘不迭地喊，“等着我，我要去见新生的国王。”
小骆驼越跑越快，突然，刮走沙暴，摇摇晃晃的小骆驼跪倒在地，闭起眼睛，躲过风沙。它再睁开眼睛时，天色已经漆黑。小骆驼再也看不到队伍。它在沙里找妈妈的脚印可是已经被风吹得看不见了。
“我迷路了，”小骆驼哭着，“我多么想见到新出生的国王啊！”
正在这时，一颗流星照亮了天空，小骆驼又能看到路了。离它很远在沙漠边上正是那个队伍。
“我来了，妈妈！”一摇一摆的小骆驼喊道。
它开始摇摇摆摆地一路小跑，眼睛紧盯着队伍。流星悬在空中，金光银光照亮天空。
激动的小骆驼越跑越快，它跑过沙地，超过它母亲，一直来到三个国王正在里边跪着的马房，它跑得太快，简直停不下来。一直跑到一只马槽前面，一个婴儿躺在里面。
“怎么又是你？”那个官员喊道。
“现在的孩子啊！”成年骆驼气愤地说。
马槽边的牧羊人惊得张大了嘴。
但是婴儿的母亲，一位美丽的夫人，长着一头黑色长发，却微笑着拍拍小骆驼的头。
“你是来见新出生的国王的吗？”她问。
摇摇摆摆的小骆驼点点头。
“你一路跟着你妈妈穿过沙漠来的吗？”
摇摇摆摆的小骆驼又点点头。
“你走这么远路来，真是勇敢。”美丽的夫人说。她从马槽里抱起新出生的国王来，好让小骆驼看清楚。小婴儿国王没有驼峰，他也像小骆驼一样不太硬朗。但是婴儿的面容却是世界上最慈祥的。小骆驼想永远作孩子的朋友。
这就是为什么在叙利亚，即使在今天，圣诞节那天，小骆驼走家串户，带着耶稣圣婴的礼物，送给所有的儿童。
一头还站不大稳的小骆驼，跌跌撞撞地走向它的妈妈。
“瞧！妈妈！”它喊道，“我可以跑啦！”
“你行吗？”它妈妈说。
小骆驼掉进泥潭，摇晃着一条颤巍巍的腿。哼了一声“哎哟。”
“哎哟！”妈妈笑了。
妈妈的朋友叹了口气说：“如今的孩子，还不会走路就想跑。”
正在这时，骆驼主人走进骆驼棚，后面跟着一位服饰华丽的官员。
官员说：“我要买十四头骆驼。”
骆驼主人让他看了他的骆驼群。
“我要那边那十头大的，”官员说，“还要在门口的四头健壮的。”
“这头怎么样？”骆驼主人指着那头顽皮的小骆驼，它正试着跳上一块大石头。
“我不要这头。”官员说，“它太不稳重了。”
“它才两个星期大，”骆驼主人说，“而且你买了它妈妈。”
“我不要它！”官员斩钉截铁地说，“我的三个国王主人要尽可能快地穿过沙漠。他们要去拜访昨天在白冷城诞生的新国王。这头摇摇晃晃的小骆驼会耽搁大家的。”
“不，我不会的。”小骆驼说。当然，那个官员一个字也听不懂它在说些什么。
骆驼主人把官员要的骆驼排成一行用绳子连起来。
“我要跟你去，”小骆驼对妈妈说，“我要见见新出生的国王。”
“好吧，”妈妈说，“可是一定别让他们抓住。”
官员领着骆驼走上街，走路不稳的小骆驼趁主人不备溜了出去，悄悄地一颠一颠地跟着妈妈走。可是官员立刻就认出它来。
“回家去，小骆驼！”官员说。
小骆驼假装走开，它躲进街角，很安静地站着。官员一望别处，小骆驼就溜回队伍。这次它在一头很大的骆驼后面走，官员没看到它。
三个国王和他们的仆人正在村子边等着骆驼。他们另外还有许多骆驼，驮着食物、衣服和送给新国王的珍贵礼物。
小骆驼的妈妈驮着一些地毯，地毯卷成一卷拴在它背上。
“我也要驮一块。”小骆驼说。
“安静点，”妈妈说，“有人会听到的。”
但是顽皮的小骆驼不肯安静。它尖叫道，“我要为新生的国王驮一张地毯。”
“好吧，”妈妈耐心地说，“可是如果你被抓到送回主人那里，可别怪我。”它从它峰上滚下一张最小的地毯到小骆驼背上。
“驮吧！”它说，“有点重吧？”
“一点点。”小骆驼说。
“混在队伍当中去，”妈妈说，“那边，没人会发现你。”
骆驼队开始穿越沙漠，小骆驼在地毯下面摇摇晃晃一颠一颠地走着。但它不会放弃。
“快点，”妈妈说，“不然你就要落在后边了。”
摇摇晃晃的小骆驼尽可能地走快，但是它没办法不落在后面。它颠巍巍的腿使它走不了那么快。最后，一个仆人在骆驼队后面发现了它。
“有一张地毯在我们后面走。”仆人说。
官员把地毯从小骆驼身上掀开，咆哮道：“我告诉过你回家去，现在走开，滚开！”
小骆驼又假装走开，躲在一座沙丘后面，等到大队伍又开始前进的时候，它又溜到它母亲旁边。
“我要见新的国王。”它哭道。
“我明白，”妈妈叹口气道，“但是这次你要规矩点，别太靠近我。那个官员也许会来找你的。”
小骆驼十分费力地放规矩一点，为了能够走下去，它一直想着新生的国王。他会是什么样子？他会像小骆驼一样有驼峰吗？他想在沙里玩耍吗？
小骆驼想到能去见新国王太高兴了，就忘了保持安静，跳起舞来。它蹦蹦跳跳，一直蹦跳到累了，就睡着了。
它醒来后，队伍已经走了。小骆驼害怕起来，它喊叫妈妈。“救命！救命！”
它正要哭，却注意到了沙上的骆驼蹄印。
它想：“这就是妈妈走的那条路。”
它跟着蹄印走，细微的小腿不时绊倒，终于看到远方的队伍。
“妈妈！妈妈！”小骆驼气喘不迭地喊，“等着我，我要去见新生的国王。”
小骆驼越跑越快，突然，刮走沙暴，摇摇晃晃的小骆驼跪倒在地，闭起眼睛，躲过风沙。它再睁开眼睛时，天色已经漆黑。小骆驼再也看不到队伍。它在沙里找妈妈的脚印可是已经被风吹得看不见了。
“我迷路了，”小骆驼哭着，“我多么想见到新出生的国王啊！”
正在这时，一颗流星照亮了天空，小骆驼又能看到路了。离它很远在沙漠边上正是那个队伍。
“我来了，妈妈！”一摇一摆的小骆驼喊道。
它开始摇摇摆摆地一路小跑，眼睛紧盯着队伍。流星悬在空中，金光银光照亮天空。
激动的小骆驼越跑越快，它跑过沙地，超过它母亲，一直来到三个国王正在里边跪着的马房，它跑得太快，简直停不下来。一直跑到一只马槽前面，一个婴儿躺在里面。
“怎么又是你？”那个官员喊道。
“现在的孩子啊！”成年骆驼气愤地说。
马槽边的牧羊人惊得张大了嘴。
但是婴儿的母亲，一位美丽的夫人，长着一头黑色长发，却微笑着拍拍小骆驼的头。
“你是来见新出生的国王的吗？”她问。
摇摇摆摆的小骆驼点点头。
“你一路跟着你妈妈穿过沙漠来的吗？”
摇摇摆摆的小骆驼又点点头。
“你走这么远路来，真是勇敢。”美丽的夫人说。她从马槽里抱起新出生的国王来，好让小骆驼看清楚。小婴儿国王没有驼峰，他也像小骆驼一样不太硬朗。但是婴儿的面容却是世界上最慈祥的。小骆驼想永远作孩子的朋友。
这就是为什么在叙利亚，即使在今天，圣诞节那天，小骆驼走家串户，带着耶稣圣婴的礼物，送给所有的儿童。