罗马：帕罗林总主教会晤驻圣座外交使节团：和平不是空想
2013-12-14 10:31:32
圣座新任国务卿帕罗林总主教12月13日上午在梵蒂冈会晤了驻圣座外交使节团。帕罗林总主教强调：「我们应该证明和平不是空想，而是可能达成的事。」他也藉此机会，感谢大使们对他获任命为国务卿的祝贺。当天，外交使节团长─摩纳哥公国的大使让‧克洛德‧米歇尔（Jean-Claude Michel）发表了致敬词。
帕罗林总主教表示，正当世界上的许多地区受到战争与贫穷的伤害之际，他保证愿意一同合作，努力缔造和平及尊重所有人的尊严。圣座国务卿这次讲话的关键词是「合作」。他还回应了教宗方济各及世界和平日文告中的主题─友爱，表明「对于那影响许多人的悲惨苦难，不能无动于衷。」他说：「我们应该证明和平不是空想，而是可能达成的事。和平是从天主而来的具体益处，我们能因着个别与共同的努力，对缔造和平有所贡献。」为此，他重申「必须一同努力建造一个真正的和平文化，勇敢地回应那些使人民和民族之间真正相处陷入危险的挑战。」
帕罗林总主教也谈到幸福，称幸福是「人最深的渴望」，而外交官的任务就是要透过更友好的互动，努力让世界变得更幸福。
圣座国务卿的话锋接着转到喜乐。他强调教宗方济各解释过很多次，每个人都是为了喜乐而受造的。在民族彼此之间迈向和平与和谐的进程中，也能发现这一点。这是相遇、分享、对话与修和的喜乐。他认为，这就是我们一同努力建造的人类社会。
帕罗林总主教然后指出：「人类社会是个真正的家庭。在人类社会中解决争端时，对话胜过战争；在人类社会中，强者的力量支持最弱小者的软弱；在人类社会中，弱者的力量弥补了强者的软弱。」我们都知道，多少现代人在自己的道路上，必须找到那能给予他们「未来希望」的友善之人。帕罗林总主教指出，教宗方济各希望基督信徒能成为这种友善之人。
圣座国务卿强调：「教宗希望教会能宣讲、见证并带来喜乐。」这是教宗在《福音的喜乐》宗座劝谕中再三重复的使命。教宗希望教会能敞开大门，作光明、友谊、喜乐、自由与信任的标记。教宗也希望教会不要忙于巩固疆界，而要造就相遇、传达福音的喜乐。最后，在圣诞节即将来临之际，帕罗林总主教祝愿大使们「平安喜乐」，愿他们国家的人民「能迈向更美好的未来」。
帕罗林总主教表示，正当世界上的许多地区受到战争与贫穷的伤害之际，他保证愿意一同合作，努力缔造和平及尊重所有人的尊严。圣座国务卿这次讲话的关键词是「合作」。他还回应了教宗方济各及世界和平日文告中的主题─友爱，表明「对于那影响许多人的悲惨苦难，不能无动于衷。」他说：「我们应该证明和平不是空想，而是可能达成的事。和平是从天主而来的具体益处，我们能因着个别与共同的努力，对缔造和平有所贡献。」为此，他重申「必须一同努力建造一个真正的和平文化，勇敢地回应那些使人民和民族之间真正相处陷入危险的挑战。」
帕罗林总主教也谈到幸福，称幸福是「人最深的渴望」，而外交官的任务就是要透过更友好的互动，努力让世界变得更幸福。
圣座国务卿的话锋接着转到喜乐。他强调教宗方济各解释过很多次，每个人都是为了喜乐而受造的。在民族彼此之间迈向和平与和谐的进程中，也能发现这一点。这是相遇、分享、对话与修和的喜乐。他认为，这就是我们一同努力建造的人类社会。
帕罗林总主教然后指出：「人类社会是个真正的家庭。在人类社会中解决争端时，对话胜过战争；在人类社会中，强者的力量支持最弱小者的软弱；在人类社会中，弱者的力量弥补了强者的软弱。」我们都知道，多少现代人在自己的道路上，必须找到那能给予他们「未来希望」的友善之人。帕罗林总主教指出，教宗方济各希望基督信徒能成为这种友善之人。
圣座国务卿强调：「教宗希望教会能宣讲、见证并带来喜乐。」这是教宗在《福音的喜乐》宗座劝谕中再三重复的使命。教宗希望教会能敞开大门，作光明、友谊、喜乐、自由与信任的标记。教宗也希望教会不要忙于巩固疆界，而要造就相遇、传达福音的喜乐。最后，在圣诞节即将来临之际，帕罗林总主教祝愿大使们「平安喜乐」，愿他们国家的人民「能迈向更美好的未来」。