罗马：教宗方济各：面对遭遇战争和不幸的人民之苦，我们切不可放任自流
2013-10-01 08:57:25
教宗方济各9月30日上午接见了圣爱智德团体成员，以及其他教会、教会团体和各主要宗教的代表。他们来罗马参加由圣爱智德团体举办的第27届和平聚会。教宗方济各感谢他们延续了若望保禄二世教宗于1986年所制定的“保持希望的灯火，为和平祈祷和工作”的路线。
教宗表示：在最近几个月，世界急需“亚细西精神”。他首先回顾了若望保禄二世教宗发起和平聚会的历史，然后勉励圣爱智德团体成员继续真福沃伊蒂瓦所制定的路线。教宗说：“面对遭遇战争和不幸的人民之苦，我们切不可放任自流。面对遭受暴力的儿童、家庭和老人的悲剧，我们切不可无动于衷，无能为力。我们不能让恐怖主义囚禁少数暴徒的心灵，任由他们散播痛苦和死亡给许多人。所有人都应该不断努力，使任何形式的以宗教为借口的暴力行为不复存在。”
教宗接着说：“作为不同宗教的负责人，我们可以做很多事。和平是所有人的责任。我们要为和平祈祷，为和平工作！一位宗教领袖始终是一位爱好和平的人，因为和平的诫命已经铭刻的我们所代表的各宗教传统中”。
教宗然后谈到缔造和平的方式。他从本届和平聚会的主题“希望勇气：在对话中的宗教和文化”出发，指出对话的勇气给予希望，没有对话,几乎不可能达致和平，“人们很难走出自身利益的狭窄视野，难以向真诚的对照敞开自我”。教宗说：“对话可以打败战争。对话使互不理睬的各代的人生活在一起；对话使不同种族和信仰的人生活在一起。对话是和平之道。因为对话促进默契、和谐、和睦与和平。因此，重要的是在不同条件和信仰的人之间，发展和建立一个保护世界，尤其保护最弱小者的和平网络。”
教宗然后勉励各宗教领袖说：“我们每个人都受召做和平的缔造者，团结而不分裂，消除仇恨而不保持仇恨，开启对话之路而不竖起新的壁垒！我们应该相互对话和相遇，从而在世界上建立对话的文化、相遇的文化”。
教宗最后吁请与会者为叙利亚、中东和世界许多国家祈祷，他希望“和平的勇气把和平的希望赠予世界、赠予所有因战争而受苦的人，赠予忧心看待自己未来的青年人。
教宗表示：在最近几个月，世界急需“亚细西精神”。他首先回顾了若望保禄二世教宗发起和平聚会的历史，然后勉励圣爱智德团体成员继续真福沃伊蒂瓦所制定的路线。教宗说：“面对遭遇战争和不幸的人民之苦，我们切不可放任自流。面对遭受暴力的儿童、家庭和老人的悲剧，我们切不可无动于衷，无能为力。我们不能让恐怖主义囚禁少数暴徒的心灵，任由他们散播痛苦和死亡给许多人。所有人都应该不断努力，使任何形式的以宗教为借口的暴力行为不复存在。”
教宗接着说：“作为不同宗教的负责人，我们可以做很多事。和平是所有人的责任。我们要为和平祈祷，为和平工作！一位宗教领袖始终是一位爱好和平的人，因为和平的诫命已经铭刻的我们所代表的各宗教传统中”。
教宗然后谈到缔造和平的方式。他从本届和平聚会的主题“希望勇气：在对话中的宗教和文化”出发，指出对话的勇气给予希望，没有对话,几乎不可能达致和平，“人们很难走出自身利益的狭窄视野，难以向真诚的对照敞开自我”。教宗说：“对话可以打败战争。对话使互不理睬的各代的人生活在一起；对话使不同种族和信仰的人生活在一起。对话是和平之道。因为对话促进默契、和谐、和睦与和平。因此，重要的是在不同条件和信仰的人之间，发展和建立一个保护世界，尤其保护最弱小者的和平网络。”
教宗然后勉励各宗教领袖说：“我们每个人都受召做和平的缔造者，团结而不分裂，消除仇恨而不保持仇恨，开启对话之路而不竖起新的壁垒！我们应该相互对话和相遇，从而在世界上建立对话的文化、相遇的文化”。
教宗最后吁请与会者为叙利亚、中东和世界许多国家祈祷，他希望“和平的勇气把和平的希望赠予世界、赠予所有因战争而受苦的人，赠予忧心看待自己未来的青年人。