罗马：教宗方济各2013年世界传教日文告讯息

　　（梵蒂冈电台讯）圣座8月6日公布了教宗方济各为2013年世界传教日所撰写的文告，今年的传教日是10月20日。教宗在落款日期5月19日圣神降临节的文告中表示：所有领过洗的人都受召，在各种现状中勇敢地宣讲福音。他还强调：“福传永远不是孤立的行为”，而是“教会“的行为；一个真正成熟的团体应该走出自己的围栏，把耶稣的希望带到边缘领域。

　　“信德是天主的宝贵恩典”，“这一恩典不应该被据为己有，而应该被分享”。教宗从这个观点展开他的首篇世界传教日文告。他写道：“每个‘成熟’的团体都应该宣认信德，愉悦地举行礼仪，施行爱德善行，不停地宣讲天主圣言，并走出自己的围栏把圣言带到‘边缘领域’”。教宗接着说，信德年和梵二大公会议开幕50周年的双重机会，应该推动教会“去重新认识她在当代世界中的临在，以及她在各民族和各国的福传使命”。教宗也指出：“传教不是纯粹的地域问题”，因为“信德的边界不在于地域和人类传统，而在于每个人的心”。

　　文告继续说，每个团体都必须把耶稣传至地极，而这也是基督徒生活的“首要任务”。“所有人都受邀与兄弟姐妹在世界的道路上同行，并宣认和见证我们对基督的信德”。教宗方济各于是邀请主教们注重“牧灵和培育工作中的传教层面”，他特别指出“传教在基督徒生活中不能仅停留在纲领性层面，而应该体现在基督徒生活的全方位”。此外，教宗还勉励说：“福传工作通常不仅会碰到外在的阻碍，还会遇到教会团体内部的阻碍”。有时候，我们“在向大家宣讲耶稣，在帮助我们时代的人与耶稣相遇时，缺乏热诚、喜悦、勇气和希望”。“有人甚至认为传扬福音的真理违背了自由”，教宗引用保禄六世教宗的话说，事实上，传扬福音的真理“是对这自由的尊重”。

　　教宗告诫信徒：“我们常常看到暴力、谎言和错误占据上风”，因此“迫切需要藉着宣讲和见证，让福音的美好生活在我们的时代中散发光芒”。每位福传人员都要记住“没有教会不能宣讲基督。福传永远不是一个孤立、个人和私有的行为，而是教会的行为”。教宗指出福传的种种挑战，勉励众人向我们时代的人传递“那照亮人生道路的可信之光，而这光只有通过与基督相遇才能获得”。教宗再次提到“教会的传教工作不是让人改变宗教信仰，而是以生活见证来照亮人生道路，传递希望和爱”。我们也要记得“正是圣神在这条传教旅途中带领着教会”。

　　在文告的结尾部分，教宗念及那些“离开自己的祖国，在不同地域和文化中为福音服务”的传教士们。他说“献身作为传教士永远不是一个损失，而是一份收获”，他鼓励主教和修会团体帮助那些需要司铎、会士和平信徒的教会，从而“加强基督徒团体”。而“那些拥有众多圣召的教会，应该慷慨地帮助那些缺少圣召的教会”。教宗还强调“年轻教会”可以在古老基督宗教的教会内重燃热火。教宗方济各最后也不忘关切在世界各地遭受迫害的基督信徒们，指出今天比教会初期有更多的殉道者。教宗保证，他将以祈祷来陪伴他们，并向他们重复耶稣安慰的话说：“不要怕，我已战胜了世界”。