世青节：百万名青年在科帕卡巴纳沙滩欢迎教宗

    教宗方济各7月25日晚在里约热内卢科帕卡巴纳沙滩受到百万名青年的热烈欢迎。教宗与青年人神情拥抱的欢庆场面，包含了百万张笑脸、百万声问候、百万双热泪盈眶的眼睛，以及百万名青年对教宗的欢迎。教宗向世界各地前来里约的青年说：“信德具有革命性”。

   25日科帕卡巴纳的夜晚被喜悦所照亮。当教宗进入会场时，整个科帕卡巴纳都沸腾了。三公里长的大西洋海岸，充满了世界和五大洲青年对教宗的爱戴。

   教宗说：“你们证实了信德比寒冷和雨水更强大”。我从你们身上看到 “基督年轻面容的美丽，我心中充满喜悦！”

    教宗然后回顾了1987年在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的首届国际世青节，他还提到夺去少女苏菲·莫瑞尼尔性命并使数位青年受伤的法属圭亚那车祸。教宗邀请青年为遇难者默祷片刻。

    教宗方济各继续说，今年的世青节第二次在拉丁美洲举行。而你们许多青年人接受了本届世青节的召集者本笃十六世教宗的邀请。“让我们全心全意地感谢他！是他召集我们今天在这里相会，让我们一同问候他，并致以热烈的掌声。”

    教宗说，他曾邀请本笃十六世以祈祷的方式陪伴他前来里约，而荣休教宗也愉快地接受了邀请，此刻他正在电视机前参与这场盛会。

    教宗然后问候眼前的百万名青年说：“这一周，里约成了教会的中心，它的心是活泼而年轻的，因为你们慷慨且勇敢地接受了耶稣的邀请，留下来与他同在，作他的朋友。朋友们，欢迎你们参加第28届世界青年节，欢迎来到里约热内卢这座美丽的城市！”教宗问候结束后，会场上响起了艺术表演的音乐。

    艺术表演结束后，代表五大洲的五位青年上台问候了教宗。之后，教宗从耶稣在大博尔山显圣容的福音章节出发，发表了讲话，他说：

   “如果耶稣接纳了我们，我们也应该接纳他，聆听他的话，因为就在我们接纳耶稣基督时，圣言成了血肉，圣神在改变我们，照亮未来的路，使我们心中的希望之翼得以壮大。”

    教宗然后自问自答说：“我们可以做些什么呢？”我们可以在自己的生命中“倾注信德，倾注望德，倾注爱德！”

    教宗又反问道：“我们可以信赖谁呢？我们自己、物质或耶稣？”

    他解释说：“我们所有人都曾经多次把自己看作宇宙的中心，相信仅靠我们自己就能构建生活，或者认为拥有、金钱和权利，可以使我们的生活幸福。事实上我们都知道这不可能！拥有、金钱和权利的确可以给我们片刻的陶醉和幸福的错觉，但它们最终会占有我们，迫使我们去拥有更多，变得贪得无厌。”

    教宗于是勉励青年把“基督倾注”我们的生活，把希望寄托在祂身上，因为我们将永不失望！

    教宗说：“信德在我们的生命中实行一种我们可称之为哥白尼式的革命，把我们从自己为中心的位置中拔出，把这一位置归还天主；信德也使我们沉浸在天主的爱内，这爱能给予我们安全、力量和希望”。

    教宗最后说：“让耶稣寻获你们吧！让耶稣爱你们吧！他是一个永不背叛的朋友。我们在这里真好，我们要把基督倾注于我们的生活，把祂赐予我们的信德、望德和爱德倾注于我们的生活”。