罗马：梵蒂冈出版主任形容新通谕是灵性之“光”

教宗方济各的首道通谕《信德之光》。

　　梵蒂冈出版社主任若瑟．科斯塔（Giuseppe Costa）神父表示，教宗方济各七月五日发表的新通谕，正如其标题《信德之光》（Lumen Fidei）所显示，确实是一道「光」。
　　科斯塔神父接受访问时形容，新通谕「实在美丽，且令人灵性上感到振奋」，它「充分描绘了灵性更新的精神，它真是一道光」。
　　他观察到《信德之光》通谕，包含「部分教宗本笃及部分教宗方济各的风格，尤其是教宗方济各为这份由他颁布的通谕撰写序言」。
　　不过，有别于其他评论者，科斯塔神父不会把这份通谕说成「由四只手撰写」。
　　他解释：「教宗方济各是以其名义公布这份通谕。这是一种姿态，显示他自己与前任的荣休教宗本笃十六世在灵性上的手足情谊。这是为何我不会说，这份通谕是由四只手所写的。」
　　在序言中，教宗方济各指出，本笃十六世在辞职之前已差不多完成通谕的初稿。「身为他在基督内的弟兄，我接手他的杰作，并加上自己的一点贡献。」
　　在文献发表时，教廷信理部部长吉拉．穆勒（Gerhard Mueller）总主教指出，它只有教宗方济各的签名，而没有荣休教宗的，因为「教会只有一位教宗」。
　　当谈到他在出版社的工作时，科斯塔神父表示：「服务教宗方济各，无异于服务本笃十六世。我们纯粹为教宗提供服务。」
　　他说，唯一不同之处是采用的方法，「本笃十六世的读者文化水平较高，并且可以连贯到拉辛格（Ratzinger）著作中所获得的文化启发」。他说，教宗方济各也撰写「充满启发」的著作，但他是「基于现实的观察而采取直截了当的方法」。
　　科斯塔神父坚称：「在教宗方济各的简朴作风背后，是一种对人性的深刻了解，并且有相当能力去作批判性思考。」
　　自乔治．马里奥．贝戈格利奥（Jorge Mario Bergoglio）枢机当选为教宗的一刻，梵蒂冈出版社就拥有这位教宗所有著作的版权，并已经出版由他撰写的文章和讲道的丛书，以及他成为教宗为所发表的最初几篇演辞和讲道。
　　科斯塔神父表示：「教宗方济各的著作和有关他的书籍被接受程度令人惊讶。我可以说，希望的信息正在传播。」
　　梵蒂冈出版社将发行四十万份意大利文版的新通谕，也授权意大利四家天主教出版社印制通谕的定制版。
　　科斯塔神父续说，通谕的海外发行正由世界各地的教廷大使及主教团负责。