罗马：教宗方济各迎接返回梵蒂冈的本笃十六世

    本笃十六世在冈道尔夫堡住了两个月之后，5月2日下午返回梵蒂冈。他抵达“教会之母”隐修院时受到教宗方济各的迎接，然后二人一起进入修院内的小堂祈祷。本梵蒂冈电台作了以下报道：

    «罗马观察报»拍的照片给人留下深刻印象。照片上教宗方济各微笑着站在梵蒂冈内的“教会之母”隐修院门口迎接本笃十六世。荣休教宗也面带笑容，然而，最感动人的是他们紧握的双手。瞬间浮现出的是二人于上次3月23日在冈道尔夫堡见面时已经表达的“兄弟般的深厚情谊”。圣座新闻室发表公告指出，二人进入隐修院的小堂祈祷片刻。公告接着表示，本笃十六世乐意返回梵蒂冈，他愿意在这个地方特别以祈祷专心为教会服务：他在今年2月11日宣布辞去伯多禄牧职那一天就已经表达了这一意愿。荣休教宗说，这座近期经过翻修的隐修院是个舒适的家，在这里可以专心工作。本笃十六世乘直升机离开居住了两个月的冈道尔夫堡，于下午5点钟之前抵达梵蒂冈，教宗府总管甘斯魏总主教与他同行。圣座国务卿贝尔托内枢机率领一个梵蒂冈代表团到直升机场夹道欢迎。然后，本笃十六世来到“教会之母”隐修院，他要在那里与甘斯魏总主教和近几年来已经在教宗府服务的人员一起生活。

    本笃十六世和教宗方济各同时在梵蒂冈这件事也邀请我们对基督信徒生活中默观与牧灵行动两者间的密切关系作一番反省。卡尔马多利会总会长巴尔班神父在接受本梵蒂冈电台访问时谈到这个话题，他认为：
    答：我们有两位教宗的伟大形象。一方面，荣休教宗本笃十六世藉着他的信仰见证、他为教会的服务、他的默观生活和超越现时的眼光临在于教会中。另一方面，我们有教宗方济各，他是圣依纳爵的神子，是个耶稣会士。因此，祈祷及默观幅度在他身上也非常强烈。教会在世界历史中，在人类中的临在，无论同本笃教宗还是同教宗方济各都使其活跃的服务突显出来，但也始终注重祈祷默观生活，注重信仰生活的默观幅度。

    问：我记得圣依纳爵对在工作中度默观生活有过指示，而每个基督信徒在这一历史时刻都更要亲自体验这种生活…
    答：圣依纳爵的确是个有远见的人，他直觉到基督信仰生活是整体的一件事。我们习惯看到积极生活与默观生活、使徒生活与隐修生活之间的分离。依纳爵却让我们了解到将信仰生活视为一体是何等重要，就是说，既要看到使徒服务的幅度，也要在默观的幅度上看到其终极意义。