意大利的圣诞节
—— 中国留学生：博义神父撰稿
2012-12-26 09:20:25
“信德”：这篇美文来自在意留学的中国神父，请大家鉴赏意大利的圣诞节。
写在前面的话
圣诞的脚步越来越近，本应怀着喜悦的心情迎接小耶稣的降临，但随着这一佳节的到来学期也步入了尾声，这一时期为我们这些学子来说也是一个最头痛的时刻，因为要应对沉重的考试还要完成堆如山丘的作业，实感身心疲惫。但面对朋友的盛情邀请，即：写一篇有关意大利圣诞节的短文，再三推辞不过，只好硬着头皮来敲打键盘，如此情形，如有思路不清，词不达意，敬请多多包涵。
意大利是一个天主教国家，从圣保禄和圣伯多禄在罗马殉道算起，教会在这一国度拥有近两千年的历史。意大利有人口6，020万，百分之九十为教友。意大利三面环海，日照充足，有着舒适怡人的自然环境，因此也造就了意大利人开朗活泼的性格，对人热情并善于言谈。意大利也是一个很具有包容性的国家，在它境内有两个袖珍国，一个是教会的中心——梵蒂冈，另一个是圣马利诺。意大利的主要节日有：全国解放日（4月25日）、国庆日（6月2日）、劳动节、主显节、圣诞节、复活节、圣母升天节、元旦等，其中圣诞节是是意大利人最重要的节日，学校和一些单位都会有两到三周的假期。
意大利人的圣诞节相当于中国基督徒的春节加圣诞，有宗教和社会的双重意义，既是纪念和庆祝耶稣的诞生，又是家庭团聚，走亲访友，互赠礼物，传递祝福的日子；意大利的圣诞节还有一些重要的项目：圣诞大餐、子夜弥撒、圣诞马槽……，为此意大利人不论男女老少都非常喜欢这一节日。
家庭的团聚
意大利有这样一句谚语：“NATALE CON I TUOI, PASQUA CON CHI VUOI”，意思是：“圣诞节家人团聚，复活节朋友欢聚”。圣诞节为意大利人是一个家庭团聚与分享的日子，在这一节日，如果父母健在子女们会领儿带女回到父母身边，全家老少一起团聚，如果父母过世他们就兄弟姐妹团聚，可谓家庭团聚，其乐融融。
在这一家庭聚会中，圣诞大餐和互赠礼物是必不可少的。意大利的妇女会在这一天尽情展示她们的厨艺，让家人尝到一道又一道的美食。在这一天，餐桌和餐具的布置和摆设也很特别，在餐桌的中央会摆放一盆鲜花，并有蜡烛相伴，在用餐的时候会把蜡烛点燃，特显家庭的温馨与和谐之美；普通意大利的家庭在平时只摆放一个盘子和一套刀叉，但在这一天，他们会摆放至少两套刀叉和三个盘子，吃不同的食物用不同的餐具；杯子也会摆放三个，分别是酒杯、水杯和香槟杯。意大利美食闻名于世，而且种类极其丰富，但在这一天每个家庭有一样食物是必吃的，即：“潘纳多尼PANETTONE”的圣诞蛋糕。潘纳多尼蛋糕产于米兰，是这个城市的标志性食品。外形朴实无华，但里面塞满了葡萄干和蜜饯等干果，松软可口，香气四溢，一家人分吃一个蛋糕，加强沟通，增进感情。
家庭中的每位成员在这一天，都会收到一些特别的礼物，特别是老人和小孩；意大利人对礼物的挑选非常用心，他们会尽其所能挑选一些能给对方带来实用或特别的意义的礼物，例如：为老人，他们会送一条拐杖或一顶帽子。
还有一件事情别具意义，这也是意大利人又一很好的圣诞节风俗，儿童做作文或撰写诗歌，来表达他们对父母一年来的教养和培育之恩的感激之情。他们的作品，在未吃圣诞大餐之前，被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里，父母装作看不见。在他们吃完大餐之后，便把它取回，向大家朗读。
神圣的敬拜
在圣诞大餐之后，稍做休息与交流，马上把庆祝的内容转向另一重点，即：参与弥撒圣祭，与整个基督徒大家庭一起来庆祝小耶稣的诞生。
在弥撒开始之前，神父会双手怀抱着圣婴等候在圣堂门口，并被一群被装扮成天使的小孩子簇拥着，当圣堂里唱起欢快的圣诞歌曲时，神父会在“小天使们”的陪伴下高举圣婴步入圣堂，然后把小圣婴放在早已为其预备好的“摇篮”之中。
在弥撒之中，儿童们欢快与清脆的歌声，让人备感佳节的喜庆；弥撒中神父和信友虔诚庄重的敬拜，又特显礼仪的庄重与神圣。
意大利人习惯在弥撒之后，相互问候与祝福；这一刻是传递祝福的时刻，也是化解仇恨的机会；不论熟悉与否，都相互问候，假如平日不相往来，借此问候增进友谊，如果有矛盾或仇恨，借这一机会让祝福代替诅咒，以问候平息仇恨。 
和平的传递
圣诞马槽起源于意大利，圣方济各于1223年的圣诞节首次搭建马槽，从此之后，马槽流行于整个意大利及至是整个世界，因此也造就了意大利人对圣诞马槽的热衷与喜爱。他们不单在自己的家庭和圣堂中搭建马槽，而且还在一些公共的场所如：广场、公园，也会见到大小不同，形式各异的马槽。在一些城市还有会马槽展览，例如被誉为“马槽博物馆”的拿波里，马槽在这里已经不仅仅是耶稣诞生的象征，更成为一种艺术和文化的展示；还有在罗马的纳沃纳广场（Piazza Navona）有一个大型的马槽市场（从十二月初到元月六号），马槽已渐渐步入了市场经济的行列，并且在逐年递增着为意大利GDP做贡献。
谈到马槽，必定想到的是圣伯多禄广场的大马槽，每年由不同的国家负责搭建各具民族国家特色的马槽，今年的圣诞马槽正好由意大利负责，虽然受到金融危机的影响，但可以看出他们对圣诞马槽的重视丝毫未减。在圣诞期间会有来自世界各地的朝圣者和游客涌入广场参观马槽，当然他们还有一个目的就是希望在这一期间能得到教宗的圣诞祝福；在每年的圣诞节（25日）正午12点，教宗会用几十种语言来问候来自世界各地的信友，并他以宗座名义送上圣诞的特别祝福，同时也会给予信友们和平与爱的教导。
马槽象征着基督对世人的爱，象征着基督带给世界的和平，当人们在搭建和欣赏马槽时候，无形之中也在传递着一个和平的讯号。
结语
意大利以国土约31万平方公里列为欧洲大国之林，虽然国家统一150年，但南北各地文化习俗也不尽相同，此篇小文仅以本人所见所闻加以介绍。如有不妥之处，请加以指正！恭祝每位读者圣诞快乐！
2012.12.25
圣诞的脚步越来越近，本应怀着喜悦的心情迎接小耶稣的降临，但随着这一佳节的到来学期也步入了尾声，这一时期为我们这些学子来说也是一个最头痛的时刻，因为要应对沉重的考试还要完成堆如山丘的作业，实感身心疲惫。但面对朋友的盛情邀请，即：写一篇有关意大利圣诞节的短文，再三推辞不过，只好硬着头皮来敲打键盘，如此情形，如有思路不清，词不达意，敬请多多包涵。
意大利是一个天主教国家，从圣保禄和圣伯多禄在罗马殉道算起，教会在这一国度拥有近两千年的历史。意大利有人口6，020万，百分之九十为教友。意大利三面环海，日照充足，有着舒适怡人的自然环境，因此也造就了意大利人开朗活泼的性格，对人热情并善于言谈。意大利也是一个很具有包容性的国家，在它境内有两个袖珍国，一个是教会的中心——梵蒂冈，另一个是圣马利诺。意大利的主要节日有：全国解放日（4月25日）、国庆日（6月2日）、劳动节、主显节、圣诞节、复活节、圣母升天节、元旦等，其中圣诞节是是意大利人最重要的节日，学校和一些单位都会有两到三周的假期。
意大利人的圣诞节相当于中国基督徒的春节加圣诞，有宗教和社会的双重意义，既是纪念和庆祝耶稣的诞生，又是家庭团聚，走亲访友，互赠礼物，传递祝福的日子；意大利的圣诞节还有一些重要的项目：圣诞大餐、子夜弥撒、圣诞马槽……，为此意大利人不论男女老少都非常喜欢这一节日。
家庭的团聚
在这一家庭聚会中，圣诞大餐和互赠礼物是必不可少的。意大利的妇女会在这一天尽情展示她们的厨艺，让家人尝到一道又一道的美食。在这一天，餐桌和餐具的布置和摆设也很特别，在餐桌的中央会摆放一盆鲜花，并有蜡烛相伴，在用餐的时候会把蜡烛点燃，特显家庭的温馨与和谐之美；普通意大利的家庭在平时只摆放一个盘子和一套刀叉，但在这一天，他们会摆放至少两套刀叉和三个盘子，吃不同的食物用不同的餐具；杯子也会摆放三个，分别是酒杯、水杯和香槟杯。意大利美食闻名于世，而且种类极其丰富，但在这一天每个家庭有一样食物是必吃的，即：“潘纳多尼PANETTONE”的圣诞蛋糕。潘纳多尼蛋糕产于米兰，是这个城市的标志性食品。外形朴实无华，但里面塞满了葡萄干和蜜饯等干果，松软可口，香气四溢，一家人分吃一个蛋糕，加强沟通，增进感情。
家庭中的每位成员在这一天，都会收到一些特别的礼物，特别是老人和小孩；意大利人对礼物的挑选非常用心，他们会尽其所能挑选一些能给对方带来实用或特别的意义的礼物，例如：为老人，他们会送一条拐杖或一顶帽子。
还有一件事情别具意义，这也是意大利人又一很好的圣诞节风俗，儿童做作文或撰写诗歌，来表达他们对父母一年来的教养和培育之恩的感激之情。他们的作品，在未吃圣诞大餐之前，被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里，父母装作看不见。在他们吃完大餐之后，便把它取回，向大家朗读。
神圣的敬拜
在圣诞大餐之后，稍做休息与交流，马上把庆祝的内容转向另一重点，即：参与弥撒圣祭，与整个基督徒大家庭一起来庆祝小耶稣的诞生。
在弥撒开始之前，神父会双手怀抱着圣婴等候在圣堂门口，并被一群被装扮成天使的小孩子簇拥着，当圣堂里唱起欢快的圣诞歌曲时，神父会在“小天使们”的陪伴下高举圣婴步入圣堂，然后把小圣婴放在早已为其预备好的“摇篮”之中。
在弥撒之中，儿童们欢快与清脆的歌声，让人备感佳节的喜庆；弥撒中神父和信友虔诚庄重的敬拜，又特显礼仪的庄重与神圣。
意大利人习惯在弥撒之后，相互问候与祝福；这一刻是传递祝福的时刻，也是化解仇恨的机会；不论熟悉与否，都相互问候，假如平日不相往来，借此问候增进友谊，如果有矛盾或仇恨，借这一机会让祝福代替诅咒，以问候平息仇恨。
圣诞马槽起源于意大利，圣方济各于1223年的圣诞节首次搭建马槽，从此之后，马槽流行于整个意大利及至是整个世界，因此也造就了意大利人对圣诞马槽的热衷与喜爱。他们不单在自己的家庭和圣堂中搭建马槽，而且还在一些公共的场所如：广场、公园，也会见到大小不同，形式各异的马槽。在一些城市还有会马槽展览，例如被誉为“马槽博物馆”的拿波里，马槽在这里已经不仅仅是耶稣诞生的象征，更成为一种艺术和文化的展示；还有在罗马的纳沃纳广场（Piazza Navona）有一个大型的马槽市场（从十二月初到元月六号），马槽已渐渐步入了市场经济的行列，并且在逐年递增着为意大利GDP做贡献。
谈到马槽，必定想到的是圣伯多禄广场的大马槽，每年由不同的国家负责搭建各具民族国家特色的马槽，今年的圣诞马槽正好由意大利负责，虽然受到金融危机的影响，但可以看出他们对圣诞马槽的重视丝毫未减。在圣诞期间会有来自世界各地的朝圣者和游客涌入广场参观马槽，当然他们还有一个目的就是希望在这一期间能得到教宗的圣诞祝福；在每年的圣诞节（25日）正午12点，教宗会用几十种语言来问候来自世界各地的信友，并他以宗座名义送上圣诞的特别祝福，同时也会给予信友们和平与爱的教导。
马槽象征着基督对世人的爱，象征着基督带给世界的和平，当人们在搭建和欣赏马槽时候，无形之中也在传递着一个和平的讯号。
结语
意大利以国土约31万平方公里列为欧洲大国之林，虽然国家统一150年，但南北各地文化习俗也不尽相同，此篇小文仅以本人所见所闻加以介绍。如有不妥之处，请加以指正！恭祝每位读者圣诞快乐！
2012.12.25