罗马：教宗颁布牧函﹐设立”宗座拉丁语文化学院“

教宗本笃十六世昨天11月10日颁布一封自动手谕宗座牧函﹐设立「宗座拉丁语文化学院」﹐宗旨是特别藉由公教培育机构﹐推广与重视拉丁语和拉丁语文化。这个即将成立的宗座学院隶属圣座文化委员会﹐设有一位院长和一位辅佐院长的秘书﹐二者一届任期皆为五年﹔学院正规成员由圣座国务卿遴选拉丁语和拉丁语文化研究的专家学者﹐名额最多五十人。

教宗在这封牧函中写道：「教会从圣神降临日起﹐即以人类的所有语言宣讲和祈祷。最初几个世纪的基督徒团体普遍使用希腊语和拉丁语﹐它们是使新颖的基督圣言和希腊罗马文化的遗产二者交会的媒介。随后拉丁语便持续受到天主教会和罗马教宗最高的重视﹐以它为官方语言﹐因为拉丁语能够普世性地传递福音讯息。」教宗表示：「包括在我们的时代里﹐认识拉丁语和拉丁文化的必要性也是史无前例﹐为了能研究教会纪律的根源﹐如神学、礼仪学、教父学和法律学。再者﹐这也说明了教会的普世性本质﹐罗马礼的礼仪书、最重要的宗座训导文件﹐以及罗马教宗最隆重的官方行动﹐都是使用拉丁语。」

教宗又说：「现代文化中﹐虽然一方面显示对这个语言的认识越来越粗浅﹔但是另一方面﹐在这科学与科技占大部份的世界里﹐却相对地重燃对拉丁语的兴趣。为此﹐迫切需要支持这项工作﹐为了能获得对拉丁语最充分的认识、最精确的使用﹐不论是在教会领域﹐甚至广及世界文化领域。」宗座拉丁语文化学院的任务﹐将包括出版﹐举办研讨会和艺术等各类展示活动﹐推广和协助其他教育机构的相关课程