罗马：梵蒂冈司法部门公布对保禄·加布里埃莱判决的理由，11月5日开始审讯夏尔佩莱蒂

　　梵蒂冈司法部门10月23日公布了对保禄·加布里埃莱判刑的说明书。这位教宗府的前助理因盗窃秘密文件被判3年有期徒刑，减为1年半。判刑说明书在15页文字中概述了保禄·加布里埃莱案件的整个过程，指出对他判决的理由是他在犯案时有采取行动的能力并且知道自己在做什么。
　　由于缺乏证据，文中排除在这个案件中有同谋或同犯。法官们指出，加布里埃莱在与别人接触及谈话后，自己持有“主观信念”，才走上犯罪的道路。司法部门指控他的主要罪状是盗窃文件，认为他不仅将文件据为私有，且用于个人研究，泄露其中内容所引起的反应。
　　圣座新闻室主任隆巴尔迪神父在当天举行的新闻发布会上明确指出，保禄·加布里埃莱目前在梵蒂冈受软禁，之后会在梵蒂冈宪兵队的牢房服刑。在记者们的追问下， 隆巴尔迪神父证实他有可能得到赦免，但未指出以何种方式及时间。最后，隆巴尔迪神父宣布，梵蒂冈司法部门将于11月5日开始审讯电脑技术员克劳迪奥·夏尔 佩莱蒂，他被指控犯有同谋罪。