意大利：教宗10月4日完成洛雷托朝圣访问

　　教宗10月4日完成洛雷托朝圣访问，将信德年与世界主教会议托付给圣母。弥撒中教宗强调：与天主同在，人就不会缺少希望的方向。

　　教宗本笃十六世昨天10月4日在意大利东部马尔凯地区的洛雷托进行了一天的牧灵访问，访问中的主要活动是在圣母朝圣地主持弥撒。教宗这次是在真福教宗若望二十三世来马尔凯地区50周年的机会上前来洛雷托朝圣，并把以新福传为主题的世界主教会议和信德年托付给圣母玛利亚。昨天上午，当教宗来到朝圣地大殿前的广场时，在场的人怀着喜悦的心情热烈欢迎了他。洛雷托市长和洛雷托圣母朝圣地的宗座代表分别向教宗致欢迎词。
　　对洛雷托、对每年来圣母之家祈祷的无数朝圣者来说，这是欢乐的一天。大约有１万教友参加了教宗主持的弥撒，在朝圣地大殿前广场的信友至少有５千，其他人则聚集在朝圣地周围的街道上，透过安装在那里的两个大屏幕参与教宗的弥撒。
　　教宗本笃十六世于洛雷托圣母大殿广场主持的弥撒，在隆重虔诚的气氛中进行。教宗并将我们的世界寻求和平的困难，和家庭、青年以不安担忧的心看待未来的问题托付给天主之母。
　　教宗在弥撒讲道中重申：“若没有天主，人将陷于个人自私胜过友爱，物质胜过道德，所有胜过所是的困境。”“所以，人必须重返天主，才能回归人之所是。即使是在困难的时刻、危机的时刻，与天主同在，就不会欠缺希望的方向。基督的降生奥迹告诉我们，我们不是孤单的，天主成为我们的一份子，并陪伴着我们。”人类眼见许多道德观念越来越少，但是只要跟随福音就不会迷失。
　　教宗接着向在场的朝圣者们说：我们要知道，凡是天主居住的地方，我们就是在自己的家里。并且，是信德能够平息我们生活中的不安，虽然有时候我们会担心，上主的临在对我们的自由可能是个约束。教宗解释：“其实，正是天主使我们获得自由，将我们从自我封闭，从权力、占有、统治的欲望中释放出来，并使人有能力向服务与分享的自我给予和爱等圆满的实现开放。”
　　教宗指出洛雷托圣母之家的一个特点，它位于一条街道上，这意味着它不是一间私宅，不属于一个人或一个家庭，而是一个向所有人开放的住所，座落在我们所有人通行的道路上。教宗表示他此次朝圣访问的意向，说：“我将我们所生活的、寻求安宁与和平的世界所有的一切困难，许多家庭对未来所担忧的问题，年轻人对生命开放的渴望，以及那些等待团结友爱标记的人所受的苦，全都交托给至圣天主之母。”教宗也将目前教会恩宠的时期交托给圣母，再过几天，信德年即将开幕，世界主教会议也即将举行。这两件重要的教会盛事都以新福传为目标。
　　教宗在弥撒结束后，于若望·保禄二世中心用午膳，向本次访问的组织筹画人员致意。教宗在下午5点搭乘直升机离开洛雷托，约一小时后返抵梵蒂冈。
　　成千上万的信友怀着极大的热忱，追随教宗本笃十六世对洛雷托的朝圣访问。一位教友向本台表示深受感动与激励，尤其在此当前特殊时期，在此深为教宗所爱的重要朝圣地。意大利国家的行政长官也积极响应，洛雷托市市长尼科莱蒂向本台表示：对于这个城市接待教宗到访的所有安排事宜感到满意，也乐见民众对这次盛会的反应；他并感谢教宗本笃十六世的到访，向整个公教世界肯定了洛雷托的重要性。政府代表意大利部长会议副秘书卡特里卡拉则强调了教宗朝圣访问的人文价值。