日本：神户教堂协助福岛居民纾缓精神压力

大阪总教区松浦悟郎辅理主教展示他在海滩找到的蝉。

 

　　天亚社属于日本大阪总教区一部分的神户总铎区，在一九九五年一月十七日发生的阪神大地震中受到沉重的打击，因而当地信众一直关注这些灾难带来的精神压力。

　　神户十一间教堂八月份邀请福岛县居民在夏天到访。参加者主要是母亲和儿童；自去年福岛核电站事故以来，他们在户外活动的机会大减。

　　这个总铎区由八月二至五日，为青年及成人举办夏令营。

　　来自福岛市两间教堂约廿三名青年在海边玩耍，并与来自神户地区七十五家中小学的儿童一起玩游戏。

　　此外，十名母亲及两名修女也获得机会，暂时抛开生活压力，到访神户市。

　　神户总铎神父在去年秋天到访福岛时，听到妇女谈及多么希望带同子女在户外玩耍而不用担心受到辐射影响，因而兴起了展开这个项目的念头。

　　由于日本明爱、修会及天主教学校等不同组织的协助，这个项目得以进行。

　　很多经历阪神大地震的神户教友想做一点事情，帮助去年春天日本东北大地震的灾民。

　　北须磨教堂教友拵井一义表示：「我自己的房屋在十七年前的地震中部分倒塌。尽管我的生命线被切断，我仍然要养育在地震前十天才出生的孩子。所以，我希望能够到那儿花一年左右时间，亲身协助那些在东北大地震灾区的居民；但我请不到假，因此从未成事。」

　　神户中央教堂的桥本直人在阪神大地震发生时才十六岁。他说：「当时，我需要所有人的协助，因此常常渴望前往为东北大地震的灾民做一点事。」

　　儿童活动的重点之一是在海中畅泳，这是福岛儿童过去一年多以来无法进行的活动。大阪总教区松浦悟郎辅理主教也与儿童一起玩游戏。

　　来自福岛的母亲佐藤纯子说：「见到孩子这么活跃地在户外及海中嬉戏，我真的很开心。我终于能够退后一步，客观地思考有关福岛和我自己的事情。这些看不到的辐射使我陷于不必要的精神紧张，一直生活在无法捉摸的恐惧当中。」