罗马：圣座新闻室主任隆巴尔迪神父称公布有关秘密文件走漏案件的审讯调查结论是透明和严格的表现

    圣座新闻室主任隆巴尔迪神父就8月13日梵蒂冈司法当局公布有关秘密文件走漏案件的审讯调查结论，作出说明。他表示，透明和严格是审讯调查工作使用的方法。 预审法官皮耶罗·安东尼奥·博内接受起诉人尼古拉·皮卡尔迪的请求，将两名被告交给法庭判决，一个是教宗本笃十六世府上的助理保禄·加布里埃莱，他被指控偷窃教宗的文件；另一个是克劳迪奥·夏尔佩莱蒂，被指控犯有同谋罪。

   隆巴尔迪神父说，交给法庭判决结束了梵蒂冈司法部门对公布秘密文件事 件的预审阶段，但并不表示这就是调查工作的最后结果，尚且对到底发生了什么事及在何种背景下酝酿形成的反思也没有结束。事实上，审讯调查的结论涉及的是一 个特定的罪行和两个人（一个负直接责任，另一个只是间接卷入），并非这个复杂事件的全部面貌。无论如何，公布审讯调查结论是为本着严格和透明的态度来面对 问题，不走捷径或出于善意来进行掩盖。

    隆巴尔迪神父在他的说明中进一步指出，完整全面地公布审讯调查结论是有勇气的行为，在梵蒂冈惯常的做法上，至今颇为少见。教宗的决定意义重大，对司法部门的工作是项鼓励，谨慎小心地尊重这个部门的职权与独立自主权，对它在艰难的旅程中为弄清真相，以人 的手段伸张正义作出的贡献表示信赖。这种做法也许冒险，但令我们思索，要是与特设专家委员会这样的外部机构进行对照能有助于在财经透明的方向上成长，予以 司法部门的角色更大的认同，今天也能帮助我们在传播和讨论与教会不很密切的其它问题时，也能在透明和思想一致的方向上有所长进。

    隆巴尔迪 神父在说明的结尾表示，虽然如此，司法部门的贡献为面对问题的整个范围仍不足够，却能让我们从一个新角度反省对所提供服务的机构效忠的严肃问题，反省在所 服务的机构中彼此信赖和坦诚相见、关怀和责任感的价值。这也是解读教宗有意识地采取一条路线的前景，他要以这条路线英明地领导他的合作人更有效及更本着福 音精神为教会服务。