英国：奥运即是用身体来光荣天主

　　（CNA/信德网讯）07月28日下午。威斯敏斯特大主教文生•尼科尔斯（Vincent Nichols）提醒奥林匹克运动员们，运动成绩最深的含义是“荣耀他们的创造者天主。”

 

　　“我们会看到许多体育健儿用他们自己的身体，他们的思想和精神在追求荣耀。但福音的讯息更为深远。它活生生地提醒我们，我们的身体是为光荣天主的，” 大主教尼科尔斯在7月28日的弥撒讲道中这样说。

　　“事实上，我们的身体是圣神的宫殿。这并不影响体能运动的成就，也不影响它的美丽，对称，速度，技巧和力量。相反，它增强了这些，并赋予他们最深的目地意义，即归光荣于创造者天主，”他说。

　　这台特殊意义的弥撒是在伦敦的威斯敏斯特大教堂，在第30届奥运会正式开幕后不到24小时举行。在接下来的两个星期英国首都将接待来自200多个国家，超过1万名运动员。

　　尼科尔斯大主教赞扬坚持“公平比赛的崇高理想，与对手的友谊，个人的成就及民族自豪。” 尽管有来自世界各地的巨大压力，企业家投资和政治威信带来的压力，他希望这些理想将在伦敦奥运会期间兑现。

　　在过去的几个月，英格兰和威尔士的天主教会已经推出了与奥运会有关的各种举措。奥运会期间100天和平项目，交战国家之间的“奥林匹克休战”。它也鼓励小学生们为“和平训练”，就像运动员为奥运而训练一样。

　　“无论是在普通公民还是运动项目上，传统的美德，节制，刚毅，正义和勇气，作为真正的人类成就的基础，已被展示出来。”大主教尼科尔斯说。

　　与此同时，若望•保禄二世体育基金会，也由教宗本笃十六世，在他2010年访问伦敦期间予以实施，一直试图通过在运动技能和健身方面建起精神的品质。”

　　大主教尼科尔斯说，这将是一个重点项目，“借此项目，我们的天主教团体，可以帮助我们的社会建立一个运动价值。”

最后，他祈求天主保佑所有那些参与奥运会的运动员以及所有看赛的人们。 “祝福所有参与者。保佑我们的平安。也祝福我们的欢乐和我们的失望，”他说。

“天主，教导我们，在未来几周，感谢你和你所赐给我们的，让我们热情大方欢迎各界来朋，尤其是那些最需要的人们。事实上，我们认识你，唯一的真天主，在一切受造物中受享光荣的天主。”