罗马：梵蒂冈秘密档案馆庆祝建馆400周年，在梵蒂冈举行题为“对宗教文件档案的保管”研讨会

　　梵蒂冈秘密档案馆今年庆祝建馆400周年，这个档案馆保管了圣座的所有公文和文件。在一系列庆祝活动中，除了在罗马卡皮托里诺博物馆举办题为“梵蒂冈秘密档案馆揭秘”的展览外，上星期也在梵蒂冈举行为期两天的研讨会，讨论“对宗教文件档案的保管”。与会专家学者对梵蒂冈秘密档案馆的历史、它在文化上的重要性和近期研究结果交换了意见。

　　梵蒂冈秘密档案馆因人们对它名称的肤浅解释，而被蒙上一层神秘的色彩。在拉丁文中，此处“秘密”二字是“不公开”的意思，换句话说，梵蒂冈秘密档案馆所收集的是一些特殊文件，这些文件在其性质和历史的深远意义上都是独一无二的。文件的收集始于额我略七世（1073-1085年）教宗任期内的手稿，历经了亚味农教会分裂时期而幸存下来，后来在17世纪最初几年，保禄五世教宗成立了档案馆，将这些文 件存放其内。对这段历史，梵蒂冈秘密档案馆馆长塞尔焦•帕加诺主教告诉本台：

　　“梵蒂冈档案馆大约在1611年形成，头一批资料于1614年安置完毕，随后仍继续这项工作。因此，在档案馆内记载了历代教宗发出和接收的信函、圣座财务院的文件，当然也有圣座驻各国使馆和外交使团的外交文献、大 公会议、世界主教会议文件等资料。那时，案卷长400米，今天则有85公里。”

　　梵蒂冈秘密档案馆是为罗马教宗和圣座服务的机构，却于1810年在拿破仑的授意下转移到巴黎，在维也纳会议后又回到罗马。在迁移过程中克服了文件丢失的困境，后来在1881年，教宗良十三世向学者们开放档案馆，让他们随意查询资料。从那时起，为研究档案馆的文件，在罗马设立的国际学院不计其数。德国历史学家阿诺德•埃施解释说：

　　“梵蒂冈秘密档案馆是世界上最大的一个，至少在中世纪是这样，它收集的资料包罗万象。在这个没有一个法国人的地方，出现了法文资料研究和法语书籍，在没有一个德国人的地方有德文书籍，因为这些资料是属于大家的。”

　　尽管学者专家们尽了最大努力，秘密档案馆中的大部分文件仍不被人所知。这些资料除了现任教宗的国务院尚不能公开的机密文件外，主要是来自圣座驻外使馆和第二次世界大战期间大量的资料。梵蒂冈图书馆馆长拉法埃莱•法里纳枢机表示：

　　“梵蒂冈秘密档案馆也同梵蒂冈图书馆分担推动文化的重任。文化是在各领域中促进对话的桥梁，因此在天主教会中，就是推动与其它基督宗教对话，与犹太教、伊斯兰教对话，与一般世俗世界对话。文化向对话开放，使即刻、直接的接触无法实现的事，成为可能。”