孟加拉:蕉树间和竹星下的圣诞节

 

   传统的甜食，以圣诞诗歌装饰家庭，在圣诞节前的一周内的逐家逐户报佳音，这都是孟加拉基督徒为耶稣的来临做好准备的部分活动；与广大伊斯兰教徒一同庆祝，圣诞节是一个举国假期。

   达卡屋顶吊着竹星和芭蕉树都被装饰得像圣诞树一样，这些筹备工作在孟加拉国进行得如火如荼。即使在这个以伊斯兰教徒为主的的国家，圣诞节实际上是一个法定假日。在农村，大家都准备迎接「鲍罗廷」（圣诞节），有人会烤传统糕饼和装饰教堂和居所，其他人排练圣诞赞歌，这一切都必须在圣诞节前夕准备好，所有家庭都先到教堂告解，才可以把耶稣圣婴迎到家中。一位来自加济布尔教区的主妇洛萨利奥说：「我们会为圣诞节准备了各种本地米粉糕饼，对于我们来说，这是一个我们全年翘首以待的特日子。」

   在将临期间，孟加拉的基督徒以当地的手工装饰来美化自己的家园，他们准备小小的马槽并在其上挂了竹子和色彩缤纷的纸在屋顶代表白冷之星。村民也为自己的家园油上漆油，并在房子的地下室唱不同的歌和写短的诗句。在12月初，男孩和女孩已开始排练，准备在圣诞前的那星期去挨家挨户地唱圣诞颂歌。

   该教区一位年轻男孩罗德里格斯（Dipu Rodrigues）说：「今年，我们将把斩下的香蕉树双倍的再种在村前面入口处，而把树叶屈曲成一个拱形，我们计划把一株蕉树再植于园中，作为圣诞树的象征。」不管在城里或在乡村，大家都以不同的方式庆祝圣诞节，达卡教区圣十字架堂的教友普莱西德戈麦斯(Dolon Placid Gomes)指导教区儿童布置圣堂。

   他说：「城市的圣诞庆祝活动跟乡村的稍有不同，我们在圣诞节的一周内唱颂歌，许多人也在圣诞节当天离开市镇到乡村的亲戚家中庆祝。」基督徒通讯中心主任戈麦斯神父（Joyanto Gomes）说：「在一个伊斯兰教国家，竟有当地许多电视频道，都直播达卡圣玛利主教座堂圣诞感恩祭，而电台和电视台，还在假期的周末计划有特备节目呢。」