罗马：图尔克森枢机主教谈亚西西日

    「即使今日，一如25年前，世界需要和平，因此需要有信仰的人的努力。」这是10月18日上午在梵蒂冈新闻室举行的「亚西西为和平祈祷日」记者会上重申的话。「为和平祈祷日」将于10月27日在亚西西举行，回顾这历史性的聚会源自真福若望保禄二世的心愿，开始于1986年。出席记者会的有圣座正义和平委员会主席图尔克森枢机主教，圣座与各宗教对话委员会秘书长切拉塔总主教。

    图尔克森枢机主教强调:「教宗将是一位亚西西的朝圣者，在和平的朝圣者之间。」枢机主教指出: 「在亚西西将有50多个国家的重要人物临在，他们将在亚西西活出兄弟情谊的面向。」图尔克森枢机主教说: 「希望这个梦想继续并且越来越成为真实: 每个人与其它的人一起，而不是互相对立；所有人民从地球上不同的地方前进，为结合成唯一的家庭。」

    圣座正义与和平委员会主席补充说: 为建设更美好的世界，不只需要有信仰之人，也需要所有善心人士的努力。他指出经济危机、民主体制和国际恐怖主义的新挑战，图尔克森枢机主教说: 「只要想到在埃及和世界其它地区发生的事件，就需要再次对一切将宗教作为工具使用的行为说『不』。宗教间的暴力是项丑闻，歪曲宗教的真实身分，掩盖天主的面容并且远离信仰。」

    图尔克森枢机主教解释教宗愿意在亚西西日、在祈祷和禁食的标记之外，也强调朝圣的标记。他详细讲述了寻求真理，这是亚西西祈祷聚会的重要面向。「为克服一切形式的偏见，也为避免不同理论的结合使身分模糊。」
    图尔克森枢机主教说: 「此外，寻求真理是对抗狂热主义和原教旨主义的条件，因为狂热主义和原教旨主义认为和平的获得是藉由将自己的信念强加给他人。」