越南部一神父将历史文化精萃活现获黄金典藏奖
2004-05-05 08:52:23 来源:信德报(第212期)
一位酷爱古董古籍的越南阮友哲神父3月底在胡志明市举行的“黄金典藏”比赛中夺魁,还在其它15个奖项中取得5项殊荣。
是次比赛共有65名参加者提交274册古籍参赛,评选以书龄、保存完好程度及文学价值作为标准,尤其该古籍对越南的艺术、文化及文学贡献为主要评选准则。
59岁的阮神父共以55册中文、法文及越南文古籍参赛,包括部分以越南仿汉字创造的“喃字”编写的典籍。
首度参赛的阮神父说,他荣获锦标的《金云翘传》乃1872年出版的越南著名诗人阮攸(1765-1820)所写的古典文学名着,以“喃字”编写,并以普及的“六八”诗体文(即每隔六音节及八音节文体)编篡。他3年前以一百万盾(约66美元)购下。
书展吸引了约十五万人参观,展出的书籍来自廿四家越南出版商、廿五家外国出版商及七家分销商。
神父称他收藏的超过五十年历史古籍约有一千册。这些古籍,包括一册于1719年由越南出版社印行的汉语喃字教科书、一册于1780年以拉丁文印行的教理书及一册于1805年印行的佛经。
神父除收藏古籍外,也收藏古董文物,包括一件有五千年历史的挖掘石具和一件可追溯至四世纪的高棉花瓶。他并拥有一些超过一百年历史的蜡烛架、十字架及天主教画像。
是次比赛共有65名参加者提交274册古籍参赛,评选以书龄、保存完好程度及文学价值作为标准,尤其该古籍对越南的艺术、文化及文学贡献为主要评选准则。
59岁的阮神父共以55册中文、法文及越南文古籍参赛,包括部分以越南仿汉字创造的“喃字”编写的典籍。
首度参赛的阮神父说,他荣获锦标的《金云翘传》乃1872年出版的越南著名诗人阮攸(1765-1820)所写的古典文学名着,以“喃字”编写,并以普及的“六八”诗体文(即每隔六音节及八音节文体)编篡。他3年前以一百万盾(约66美元)购下。
书展吸引了约十五万人参观,展出的书籍来自廿四家越南出版商、廿五家外国出版商及七家分销商。
神父称他收藏的超过五十年历史古籍约有一千册。这些古籍,包括一册于1719年由越南出版社印行的汉语喃字教科书、一册于1780年以拉丁文印行的教理书及一册于1805年印行的佛经。
神父除收藏古籍外,也收藏古董文物,包括一件有五千年历史的挖掘石具和一件可追溯至四世纪的高棉花瓶。他并拥有一些超过一百年历史的蜡烛架、十字架及天主教画像。