美国：9·11十年纪念典礼奥巴马诵读《圣经》

  

在美国纽约世贸中心“零地带”附近，奥巴马在“9·11”事件十周年纪念仪式上讲话

   今年美国纪念“9•11”十周年的典礼在纽约举行，8点46分，教堂的钟声响起。遇难者家属开始宣读遇难者的姓名，167对遇难者家属代表共读出了2977名遇难者的名字。默哀过程中，奥巴马诵读《圣经》中关于避难和力量的圣咏第46章，并说到：“上帝是我们的救助和力量。”

    “上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。”

    在奥巴马演讲完后，前总统布什则用林肯给一位在美国内战中失去全部儿子的母亲的信，来表达了对美国人民在困难时期支持国家的赞美。

    这是历史上第一次，这前后两任美国总统肩并肩共同站在世贸遗址地。当日的典礼与过往相比，还有一些其他的不同点。过去每次“9•11”纪念典礼都是背靠世贸遗址在其东面搭台举行，今年十周年仪式则移师世贸遗址西面搭台，这样做或许是为了容纳更多的人。

    会场主席台两边，比以往多出了两台大型液晶显示屏，直播会场现况以便现场出席人员能看得更清楚。这样的显示屏在当日典礼现场其他地方还有，事实证明这个考虑非常有意义。

    典礼举行过程中，现场总共经历了六次默哀，每次默哀代表了美国在十年前“9•11”事件中遭受的六次创伤，六次默哀的时刻也正是当年两栋大楼被撞和倒塌、五角大楼被攻击、93号航班坠毁的时间。

    贯穿整个典礼的是诵读“9•11”事件中无辜逝者的名字，其中不仅包括9•11事件中逝去的2977人，也包含了1993年世贸中心遭到汽车炸弹爆炸袭击时逝去的6个人的名字。167对334位遇难者亲属上台参与念诵。

    纪念苦难是对我们的提醒，希望每个人在患难中都能明白“上帝是我们的救助和力量”。