西班牙：教宗与青年聚会，勉励青年不要追求短暂事物

    “亲爱的圣父，这是一个听到你召唤的年轻人的集会，来自世界各地……如今我们来到这里，我们是被若望保禄二世称为‘第三个千年的卫士’的一群，来聆听你的话”，这是星期四晚一位少女向教宗本笃十六世致候时所说的话。
    星期四晚上教宗在马德里的西贝莱斯广场上，望着聚集在广场上成千上万的年轻人，向他们展开双臂，并对他们说：“借着你们的临在和参与这些庆祝活动，基督的圣名将会在这城市中回响。我们向他祈求让希望和爱的信息，也在那些非信徒和那些远离教会的人的心中回响。”
    这些青年在中午时分，即教宗的专机抵达马德里的时候，已经在这广场上耐心等候教宗的莅临。他们是世界青年日的主角，教宗也正式受到了他这第二十趟牧灵行程的主要对象们的盛大欢迎。

    从教廷大使馆到独立广场的街道上站满了年轻人，街道和广场呈现一片无际的旗海，他们的欢呼声震耳欲聋。在高耸的凯旋门下，马德里市长亲自欢迎教宗的莅临，并向他献上该城市的金钥匙。紧接着，五十位身穿传统服装的青年伴随教宗通过中央历史性的拱门，正式进入西班牙的首都。在那里他被邀请种植一棵橄榄树，作为他来访的纪念，也象征本届世青日的主题，即圣保禄宗徒劝勉初期信友的话：“在基督内生根修建，坚定于信德”。
    广场中有雄纠气昂的安达卢西安骑士队伍经过，成千的白色气球升上天空，同时有西班牙空军安桂拉军机中队也在空中飞行。当教宗本笃十六世踏入希贝莱斯广场的中央讲坛时，现场欢呼雷动，完全覆盖了歌咏团的歌声。
    马德里的总主教，罗科枢机在向教宗致欢迎词时说：“您的到访有着十分重大的价值。与您一道来的是一个‘年轻的教会’，它的教区主教、司铎和度奉献生活者陪伴它前来，他们真的代表了一个普世‘大公’教会！复活的基督真的经过这里！”
    在圣道礼仪之后，教宗本笃十六世向他们说：“在面对那些有时令我们感到悲痛绝望的弱点时，我们可以信赖天主的悲悯，他无时无刻地准备再次扶持我们，在和好圣事中宽恕我们。”
    教宗也向以下的一些思想挑战，就是：“为自己的欠缺不足找借口”、“满足于追求流行入时的思想”、“为自己制造偶像，认为除自己以外，不需要任何的根或基础”、“认为自己就是对错和好坏的标准”的想法。教宗警告说，绝对不能向这类思想让步，“因为在现实中，它们引导我们寻找瞬间即逝的事物，就像在一个没有眼界的存有，一个没有天主的自由。”
    教宗接着说：“天主在寻找一个有责任感的对话者，一个能与他对话和爱他的人。借着基督我们能真正地成功，幷在基督内成就，我们要令我们的自由展翼高飞”。这是我们建立爱与生命文明的实地坚固基础，它能使我们大家都更人性化。