罗马:教宗公开接见活动讲解圣周逾越节三日庆典的意义
2011-04-21 09:39:39 来源:梵蒂冈电台
教宗本笃十六世四月二十日星期三上午照例在梵蒂冈圣伯多禄广场主持例行的公开接见活动,会晤大约四万名来自世界各地的朝圣人士。这天罗马天气晴朗温暖,人人兴高采烈,教宗也很愉快,他几乎不用讲稿向信友们讲解了逾越节三日庆典的意义。三日庆典即耶稣的受难、死亡与复活。教宗首先强调:要善度逾越节三日庆典,应该先领受修和圣事,也就是告解神功。
圣周四上午,全球每个教区主教都在本教区神职人员围绕下主持祝圣圣油弥撒。教宗也不例外,他将在圣伯多禄大殿举行这项礼仪,罗马教区全体神职人员都将参与。教宗说:举行祝圣圣油弥撒后,这天下午开始进入逾越节三日庆典的礼仪,首先便是举行主的晚餐弥撒。晚餐中主耶稣口中说出了祝圣饼和酒的话,提前了他在十字架上的牺牲,显示他永远留在门徒间的心意。他借着饼和酒的形象,使自己为人奉献出来的身体和为人倾流的血真实地留在人间。
最后晚餐弥撒中有纪念耶稣给宗徒洗脚的礼节。教宗说:耶稣借着这个行动邀请我们彼此相亲相爱,就像他爱我们一样。晚餐后耶稣到橄榄山园祈祷,心中忧闷至极。教宗说:这个时候耶稣提醒他的门徒要醒悟祈祷,不要对邪恶失去感觉,无动于衷。耶稣的提醒和我们每个人有关。教宗解释说:在那忧闷威胁的时刻耶稣呼吁门徒们警醒,因为出卖他的人即将来到。耶稣的提醒和整个教会历史有关,因为他的话适用于每个时代,也因为昏沉欲睡的不只是耶稣那个时代门徒们的问题,更是整个教会历史的问题。
教宗自问:昏沉欲睡是什么意思?他解释说:昏沉欲睡就是心灵对邪恶的力量不觉醒,没有感觉,无动于衷,不愿意世界发生的重大事情打扰自己。昏沉欲睡更是指人对天主没有感觉,对天主的临在没有反应,对邪恶同样麻木不仁。深怕天主的临在打扰我们,宁可不想天主就在我们身边,不愿意天主或邪恶干扰我们的安适。
耶稣在山园祈祷时向天父说:不要按照我的意思,但按照你的意愿。教宗说:那时主耶稣意识到死亡的深渊和虚无的恐怖就在眼前。我们可以了解耶稣以他人性的心灵,面对这整个事件过程的残忍,其心中恐怖之情不难想象。耶稣人性的意愿是不喝这个苦杯,但他的意志是顺从天父的旨意,因为天父的旨意就是圣子的意愿。
关于人的意志和天主的圣意,教宗继续解释说:人的本性倾向于反抗天主的圣意。但这种自主思想事实上是错误的 。接受天主的旨意并不意味着我们个人的意愿受到侵犯,不意味着我们被役使,成了奴隶;而是进入真理,进入爱和善里面。这就是为什么耶稣要把我们的意志引到天主圣意里中的理由。人从反抗转变为接纳天主的圣意,从身为受造物的意志进入造物主的旨意,这种变化改变了我们整个人,使我们获得救赎。
教宗把耶稣面对死亡所感到的忧闷痛苦与古希腊大哲学家苏格拉底面对死亡的无动于衷做了个比较,他说:耶稣的使命是另外一种,他的使命不在于无动于衷,不在于自由无羁,不受约束;他的使命在于肩负我们人类所有的痛苦,担负人类的一切悲哀。他在革则玛尼山所受的侮辱正是人而天主的他所负的使命的主要意义:他肩负我们的痛苦和我们微不足道的贫乏。耶稣基督把这个使命改变为天主的圣意。
最后,教宗强调:耶稣在革则玛尼山园和在十字架上一样,是圣父和圣子之间爱的交融,这个爱克胜了魔鬼的诱惑,拯救了我们。耶稣整个一生选择的尺度就是他坚决爱天父的意志,并始终对天父忠诚。这种回应天父的爱的决定促使他在任何情况下都拥抱天父的计划,把天父爱的计划当作自己的计划,使万物都重归于他基督元首,以便把这一切都引向天父。
圣周四上午,全球每个教区主教都在本教区神职人员围绕下主持祝圣圣油弥撒。教宗也不例外,他将在圣伯多禄大殿举行这项礼仪,罗马教区全体神职人员都将参与。教宗说:举行祝圣圣油弥撒后,这天下午开始进入逾越节三日庆典的礼仪,首先便是举行主的晚餐弥撒。晚餐中主耶稣口中说出了祝圣饼和酒的话,提前了他在十字架上的牺牲,显示他永远留在门徒间的心意。他借着饼和酒的形象,使自己为人奉献出来的身体和为人倾流的血真实地留在人间。
最后晚餐弥撒中有纪念耶稣给宗徒洗脚的礼节。教宗说:耶稣借着这个行动邀请我们彼此相亲相爱,就像他爱我们一样。晚餐后耶稣到橄榄山园祈祷,心中忧闷至极。教宗说:这个时候耶稣提醒他的门徒要醒悟祈祷,不要对邪恶失去感觉,无动于衷。耶稣的提醒和我们每个人有关。教宗解释说:在那忧闷威胁的时刻耶稣呼吁门徒们警醒,因为出卖他的人即将来到。耶稣的提醒和整个教会历史有关,因为他的话适用于每个时代,也因为昏沉欲睡的不只是耶稣那个时代门徒们的问题,更是整个教会历史的问题。
教宗自问:昏沉欲睡是什么意思?他解释说:昏沉欲睡就是心灵对邪恶的力量不觉醒,没有感觉,无动于衷,不愿意世界发生的重大事情打扰自己。昏沉欲睡更是指人对天主没有感觉,对天主的临在没有反应,对邪恶同样麻木不仁。深怕天主的临在打扰我们,宁可不想天主就在我们身边,不愿意天主或邪恶干扰我们的安适。
耶稣在山园祈祷时向天父说:不要按照我的意思,但按照你的意愿。教宗说:那时主耶稣意识到死亡的深渊和虚无的恐怖就在眼前。我们可以了解耶稣以他人性的心灵,面对这整个事件过程的残忍,其心中恐怖之情不难想象。耶稣人性的意愿是不喝这个苦杯,但他的意志是顺从天父的旨意,因为天父的旨意就是圣子的意愿。
关于人的意志和天主的圣意,教宗继续解释说:人的本性倾向于反抗天主的圣意。但这种自主思想事实上是错误的 。接受天主的旨意并不意味着我们个人的意愿受到侵犯,不意味着我们被役使,成了奴隶;而是进入真理,进入爱和善里面。这就是为什么耶稣要把我们的意志引到天主圣意里中的理由。人从反抗转变为接纳天主的圣意,从身为受造物的意志进入造物主的旨意,这种变化改变了我们整个人,使我们获得救赎。
教宗把耶稣面对死亡所感到的忧闷痛苦与古希腊大哲学家苏格拉底面对死亡的无动于衷做了个比较,他说:耶稣的使命是另外一种,他的使命不在于无动于衷,不在于自由无羁,不受约束;他的使命在于肩负我们人类所有的痛苦,担负人类的一切悲哀。他在革则玛尼山所受的侮辱正是人而天主的他所负的使命的主要意义:他肩负我们的痛苦和我们微不足道的贫乏。耶稣基督把这个使命改变为天主的圣意。
最后,教宗强调:耶稣在革则玛尼山园和在十字架上一样,是圣父和圣子之间爱的交融,这个爱克胜了魔鬼的诱惑,拯救了我们。耶稣整个一生选择的尺度就是他坚决爱天父的意志,并始终对天父忠诚。这种回应天父的爱的决定促使他在任何情况下都拥抱天父的计划,把天父爱的计划当作自己的计划,使万物都重归于他基督元首,以便把这一切都引向天父。