日本：仙台主教感谢各方的祈祷与支持

    日本仙台教区平贺彻夫主教，刊登了一讯息给予所有日本人，慰问灾民，并感谢所有国外对该教区的帮助。仙台是受灾最严重的教区，遭地震和海啸袭击，其中包括全省的青森县、岩手县、宫城县、福岛，都是最接近震中。主教的讯息在3月17日发出。同日，仙台教区为幸存者和援助协调志愿者的「仙台教区支援中心」在主教座堂成立。
    两天前，日本《天主教周刊》报导地震灾难，只有网上版，因为印刷和发行都无法进行。
    3月24日，日本主教团主席召开主教团的紧急会议，讨论并规划如何应付灾难。
    另一方面，福岛核电厂继续进行紧急应变措施。士兵和消防人员正在努力从消防车抽水冷却核电厂房。工程师在电网工作，重新启动反应堆冷却系统。一名安全部官员说，该厂预计在今天稍后时候，重新接驳电力到1和2号核反应堆。
    以下是仙台教区平贺彻夫主教的全文：

亲爱的日本同胞：
    我是天主教仙台教区平贺彻夫主教。在这次因大地震及随后引起的海啸使国内东北部海岸地区饱受蹂躝的悲惨时刻，我们从全国各地和国外收到了很多衷心慰问、悼文和捐助，我们非常感谢大家的关心和祈祷，以及出于恻隐的帮助。
    如你所知，大部分东北海岸地区受到影响，本教区秘书处尚未掌握损毁的详尽资料。随着在福岛第一核电厂的危机出现了不可预见的发展，我们将有更多的信息都可能在影响我们的生活。为了应对当前的逆境，我们会见了日本明爱总裁新舄教区菊池功主教、明爱的工作人员和埼玉教区谷大二主教，并决定在仙台成立紧急应变中心，以协调人道主义援助行动。
    该中心名为「仙台教区支援中心」，在大家的祈祷、鼓励和帮助下，会尽最大努力工作。本中心也将尽可能给予更多的信息和更新，但在早期发展，难免达不到期望。倘若真的如此，请大家原谅。
    今天的福音，有一段经文：「你们祈求，就给你们；寻找，就寻见」。我们坚信在天主内，他是爱，尽管我们也遭受此灾难蹂躏。我们立志做到最好，我们携手并进，使我们为受灾和痛苦的人士，亲见天主的爱。

    感谢各位！
    2011年3月17日仙台