菲律宾教会的传统节日圣诞节前九日敬礼（Simbang Gabi）
2010-12-20 15:20:48
在菲律宾这个美丽的岛国圣诞节以前有一个传统的敬礼，那就是圣诞节前的九日敬礼（Simbang Gabi）12月16号开始到24号结束，在九天敬礼期间，很多教友聚集教堂参与弥撒，洋溢着耶稣即将来临的喜悦，可以这么说，为菲律宾教友，圣诞节已经开始了。
菲律宾传统的圣诞节前九日敬礼(Simbang Gabi )来自墨西哥，是西班牙传教士传入，至今已经有近500年的历史。它也被称为“弥撒的礼物”( Misa de Aguinaldo)，“阿吉纳尔多” (Aguinaldo)意思是“礼物”。出于这个原因，菲律宾的天主教教友连续九天凌晨，在四点到五点之间举行弥撒庆祝，有的教堂也安排这个敬礼（Simbang Gabi）在晚上大约九点半左右开始举行，但是这个安排必须有主教的特别容许，因为马尼拉总教区的红衣主教Archbishop Gaudencio Cardinal Rosales 说：“SimbangGabi 安排凌晨举行，这是为耶稣奉献牺牲的礼物。”同时，红衣主教又强调它必须在教堂举行，而不能在商店或者其他商业地方举行，避免俗化这神圣的礼仪。
在圣诞节前作出这样的牺牲，菲律宾教友将为耶稣奉献他们的礼物“阿吉纳尔多”(Aguinaldo)。这种做法也可以理解为信徒准备接受来自天主的伟大礼物“阿吉纳尔多”------耶稣，人类的救主（圣诞节）。另一种解释是，菲律宾天主教友奉献九天敬礼（Simbang Gabi）是表达他们对玛利亚---天主之母的孝爱。连续九天的弥撒奉献，他们陪伴圣母玛利亚，等待着她的儿子---耶稣基督的诞生。
在菲律宾教友深层的信仰中，他们也相信，如果他们满全了九天的敬礼弥撒祈祷，他们将会在最后一天实现他们的心愿和祈盼。一些中国的修道人曾经尝试过这样的九天敬礼的牺牲，确实是实现了他们的祈盼，天主满全了他们的愿望。这也就是为什么菲律宾教友非常喜爱SimbangGabi的缘故，一些不怎么进堂的教友，或者不热心的教友，还有远离教会的教友，在SimbangGabi 期间，他们一定要积极参与弥撒奉献，为他们的心愿祈祷和牺牲，所以在那些天里，教堂里拥挤着满满的人，欢畅着美丽的圣歌，期盼着耶稣的来临。
菲律宾传统的圣诞节前九日敬礼(Simbang Gabi )来自墨西哥，是西班牙传教士传入，至今已经有近500年的历史。它也被称为“弥撒的礼物”( Misa de Aguinaldo)，“阿吉纳尔多” (Aguinaldo)意思是“礼物”。出于这个原因，菲律宾的天主教教友连续九天凌晨，在四点到五点之间举行弥撒庆祝，有的教堂也安排这个敬礼（Simbang Gabi）在晚上大约九点半左右开始举行，但是这个安排必须有主教的特别容许，因为马尼拉总教区的红衣主教Archbishop Gaudencio Cardinal Rosales 说：“SimbangGabi 安排凌晨举行，这是为耶稣奉献牺牲的礼物。”同时，红衣主教又强调它必须在教堂举行，而不能在商店或者其他商业地方举行，避免俗化这神圣的礼仪。
在圣诞节前作出这样的牺牲，菲律宾教友将为耶稣奉献他们的礼物“阿吉纳尔多”(Aguinaldo)。这种做法也可以理解为信徒准备接受来自天主的伟大礼物“阿吉纳尔多”------耶稣，人类的救主（圣诞节）。另一种解释是，菲律宾天主教友奉献九天敬礼（Simbang Gabi）是表达他们对玛利亚---天主之母的孝爱。连续九天的弥撒奉献，他们陪伴圣母玛利亚，等待着她的儿子---耶稣基督的诞生。
在菲律宾教友深层的信仰中，他们也相信，如果他们满全了九天的敬礼弥撒祈祷，他们将会在最后一天实现他们的心愿和祈盼。一些中国的修道人曾经尝试过这样的九天敬礼的牺牲，确实是实现了他们的祈盼，天主满全了他们的愿望。这也就是为什么菲律宾教友非常喜爱SimbangGabi的缘故，一些不怎么进堂的教友，或者不热心的教友，还有远离教会的教友，在SimbangGabi 期间，他们一定要积极参与弥撒奉献，为他们的心愿祈祷和牺牲，所以在那些天里，教堂里拥挤着满满的人，欢畅着美丽的圣歌，期盼着耶稣的来临。