梵蒂冈：圣座促进宗教对话委员会关于反对“烧毁可兰经日”的声明全文

    今天，圣座新闻发布中心发表了圣座促进宗教对话委员会声明。全文如下：
“获悉有人建议纪念911恐怖袭击日为‘烧毁可兰经日’的消息后，圣座促进宗教对话委员会感到十分忧虑。2001年的这次恐怖袭击，造成无数无辜人丧生、物质损失惨重。这一应予以抵制的暴行，是不能用严重玷污一个宗教团体的圣书的行为来反击的。各种宗教，其圣书、宗教活动场所和标志都有权得到尊重和保护：这是对所有追随和作出自由宗教选择的人的尊严的应有尊重。纪念911之际要求所有人不断作出的必要反思，首先是再一次深化我们对饱受这一可怕恐怖袭击侵害的人们表示关怀慰问的情感。此类情感，还要加上我们为他们及其失去亲人的祈祷。所有宗教领导人和所有信徒，还蒙召重申严正谴责各种形式暴力，特别是打着宗教旗号的暴力。教宗若望•保禄二世为此曾指出：‘打着宗教旗号施暴是对各大宗教本身教义的玷污’（若望•保禄二世于1999年12月17日向巴基斯坦新任驻圣座大使发表的讲话）。教宗本笃十六世声明指出，‘永远也不能用不宽容和暴力去回应受到的伤害。因为，这是与宗教的神圣原则无法调和的’（教宗本笃十六世2006年2月20日向摩洛哥新任驻圣座大使发表的讲话）”。