梵蒂冈：圣座新闻发布中心发表有关圣座万民福音传播部说明

    在此，我们全文发表圣座新闻发布中心于二O一O年六月二十八日发表的有关圣座万民福音传播部的说明。
    鉴于一段时间以来继续流传有关圣座万民福音传播部（旧称“传信部”）的消息，有必要引用部分客观资料以保护圣座和天主教会这一重要机构的良好声誉。
    圣部（圣座万民福音传播部）是承担着管理和协调全世界福传事业以及传教合作（参见宗座宪章《善牧Pastor Bonus》85）任务的机构。
    为此，其首要的和基本的目的是领导和支持地处新近接受福传或者福传不足地区的年轻教会。传统上，上述地区教会生活的方方面面均属于（圣座万民福音传播）部的职权范围。
    为此，传信部协调传教士在世界上的分布和活动，向圣父教宗提交主教候选人；承担着教育地方司铎、传教员和牧灵工作人员的责任。
    此类职能，由以枢机主教为主的（圣座万民福音传播）部最高级别成员执行。其中许多枢机主教，本身就来自传教区国家，他们定期召开会议。圣部常务工作，由部长枢机主教以及其他长上按照各自不同分工领导。
    为了执行任务，圣部在罗马管理和供给一系列教育服务机构，如宗座乌尔巴诺大学（即传信大学）（本学年共招收了大约1,400名学生）以及多所公学。目前，上述公学中共有来自五大洲的大约150名修生、360名司铎和150名修女以及平信徒。
    此类要求可观经济资源的庞大事业，仅构成了圣部任务的一部分。事实上，众所周知，（圣座万民福音传播部）每年为其管辖地区（1,080个辖区）的教会慷慨划拨常规经济援助。许多情况下，（此类经济援助）是教区、宗座代牧区、宗教监牧区、享有特殊权力传教区等的主要经济收入来源或者主要经济收入来源之一。除此之外，圣部每年为地方司铎的培养教育拨款。对于圣座来说，此类教育是教会成长与成熟必不可少的工具。而就天主教会未来而言，这些教会是最根本的、最大的希望。得益于圣座万民福音传播部的帮助，以及全世界天主教徒完成的无数支持传教的事业，数量可观的司铎、修生和牧灵人员可以到罗马、在伯多禄继承人的身边学习，体验独特的、典型的公教教育经历，足以为他们未来为各自团体的服务产生不可磨灭的影响。
    此外，（圣座万民福音传播部）每年还要为建造新圣堂、牧灵机构、扫盲事业、医疗卫生机构，特别是扶植少年儿童的项目，以及教育计划等划拨大量援助。特别是面向世界上最贫困的地区。此类工作以及其它等，均由圣座万民福音传播部内的宗座传教善会促进和协调。如果考虑到其工作人员以及划拨资源之间的数量关系，便会轻而易举地发现管理费用远远低于任何从事合作领域工作的国际机构（这要感谢全世界各地主教、宗座大使、公教机构直接而无偿的合作）。
    圣座万民福音传播部主要从世界传教节的捐款获得其资源，并全部通过各国宗座传教善会划拨。其次，则是从其自身资产和房地产收入中得来的。感谢各界自愿将其部分财产用于福传事业人士几十年来的慷慨捐赠，才构成了（圣座万民福音传播部的）资产。
    诚然，充分发挥此类财富的价值是十分艰巨而复杂的任务，应在不同专业的专家协助下加以利用。如同所有经济活动一样，可能遭遇评估错误以及国际市场浮动。
    此外，此类财富仍在继续增加，见证了正确管理（此类财富）的努力以及天主教徒的日益慷慨。同时，近年来，逐渐认识到了完善收入的必要性。为此，成立了确保专业化管理、符合最先进标准的机构和严格程序。
    本说明，旨在说明圣座和整个天主教会的这一重要机构的性质、价值和深刻意义。这一机构，响应耶稣的戒命：‘你们往普天下去，向一切受造物宣传福音’（谷 16，15）。无论是过去还是现在，圣座万民福音传播部都无愧于全体天主教徒以及所有关心人的益处及其全面发展的人们支持。