追思已亡

    安利柯啊，你晓得追思已亡是什么日子吗？这是祭祀亡者的日子。小孩在这天，应该纪念已故的人，———特别应纪念为小孩而死的人。从前死过的人有多少？不，即如今天，有多少人正在待死？你曾想到过这个吗？不知有多少做父亲的为了养育小孩辛苦伤身，非命地早入地下呢？因不忍心见自己的小孩陷于不幸，绝望自杀的男子，不知有多少；因失去了自己的小孩，投入悲痛发狂而死的女人，不知有多少？安利柯啊！你今天应想想这许多死去的人啊！你要想想，有许多先生因为太爱学生，在学校里劳作过度，年纪未老，就别了学生们而死去；你要想想，有许多医生为了要医治小孩们的病，自己传染了而死去；你要想想，在难船、饥馑、火灾及其他非常危险的时候，有许多人是将最后的一口面包，最后的安全场所，最后从火灾中逃身的绳梯，让给了幼稚的小灵魂，自己却满足于牺牲而从容地瞑目了！
    啊！安利柯啊！像这样死去的人，数也数不尽，无论哪里的墓地，都眠着千百万的这样神圣的灵魂，如果这许多的人能够暂时在这世界中复活，他们必定要呼唤那些小孩们的名字，为他们而贡献出壮年的快乐，老年的平和以及爱情、才能和生命的小孩们的名字。二十岁的女子，壮年的男子，八十岁的老人，青年的———为幼者而殉身的这许多无名的英雄———这许多高尚伟大的人们墓前所应该撒的花，单靠这地球，是无论如何不够长的，你们小孩是这样地被他们爱着，所以，安利柯啊！在追思已亡节，要用感恩的心去纪念亡人。这样，你对于爱你的人们，对于为你劳苦的人们，自然更加亲和更有情了。你真是幸福的人啊！你在追思已亡节，还未曾有想起来要哭的人呢！
                               母亲
（选自[意大利] 亚米契斯《爱的教育》夏丐尊译 李雨清荐）
*追思已亡在每年的11月2日