圣诞节祷文
2008-12-24 10:07:26 作者:罗国辉神父/译 来源:信德网
主内的神长、弟兄姊妹:
自从2000年至2007年,在教宗主持的圣诞子夜弥撒中,都在“光荣颂”之前,隆重唱出以下“日历”,作为救恩史的表达:天主进入人类的历史。
现谨译出该“日历”内容,与大家分享。
在起初,天主创造了天地,并以自己的肖像造生人类(创1),经过了许多世代;
洪水之后,至高者把彩虹置于云间,作为盟约与和平的标记(创7-9),又经过了许多世代;
我们信德之父亚巴郎,离开加色丁(伊拉克)的乌尔城(创12),经过了廿一个世纪;
以色列选民在梅瑟带领下,出离埃及(出12),经过了十三个世纪;
达味受傅油为以色列君王,经过了约一千年;
按照达尼尔先知所预言(达12),发生于第六十五周;
希腊奥林匹亚历一千九百四十年;
罗马建城后第七百五十二年;
罗马帝国第四十二年,凯撒奥古斯都执政期间;
天下太平之际,耶稣基督,永生之天主,永生之父之子,为亲临圣化世界,遂因圣神受孕,经过了九个月,在犹大的白冷,由童贞玛利亚诞生,而成为人:
我们的主耶稣基督取了肉躯,诞生人间。