基督徒的特质

    当我们为我们所遭遇的困难，勉强找一个迅速简单的解决方法的时候，我们是在拒绝学习生命教给我们的课题。尤其当我们面对的困难，是有关我们的“罪”与“缺陷”时，更是如此。每个人都有他最容易犯的罪，和某方面的缺陷，而这些劣根性往往会伴随我们一辈子。这些劣根性来自我们成长过程中黑暗的片段，深植于我们的本性中。当然，在我们有生之年，我们应该尝试克服改变它们，但，我们必须谦虚的接受一个事实，那就是，即使我们很努力地尝试改变，我们可能永远无法彻底消灭这些罪，或去除这些缺陷。也许我们必须至死与某些缺陷共存：我们必须很有耐心地用各种方式去突破，但我们不可能一劳永逸地铲除它。某一种罪可能会不断地迫害我们，直到我们咽下最后一口气；它不断在别人面前羞辱我们；它让我们百思不解；它令我们痛苦流泪。这是我们必须接受的一个事实。
    上主永远不会问我们，我们在克服某些罪、过失与缺陷上有多成功。他会问的是：“你有没有谦逊地、很有耐心地，接受你生命中罪恶与弱点的无解？你如何看待它、处置它？你有没有从中学习谦卑，加深耐心？你有没有因此学会不要仰靠你自己的能力，而要信任我对你的爱？你有没有因此更了解，别人的罪恶与弱点常是他们自己无力改变，无法挣脱的？透过这样的经验，你是否学习到一个真正有信仰的人的典型特质，那就是绝不判断别人的过失与缺陷。”一个有信仰的人，会从自己的生命中体会到：人即使尽了最大的努力，也敌不过魔鬼的邪恶。他知道真正要紧的，是能从这些经验中学到谦卑、耐心和爱心。成功与失败，都是偶然的。基督徒的喜乐，绝不是来自他个人的灵性修炼，而是建立在他对救世主临在的体认。所谓“基督徒”，就是能时时觉察到“自己是需要被救赎”的人。接受无力挣脱的劣根性，在我们生命当中的必然性，是我们人生在世的课业。让我们学会温良、慈悲、宽容，并以爱及了解来对待我们周遭的人。
    （译自：Adrian van kaam 所写的Religion and Personality 14—15）