领：上主求祢垂怜。答：上主求祢垂怜。领：基督求祢垂怜。答：基督求祢垂怜。领：上主求祢垂怜。答：上主求祢垂怜。领：天上的天主父。——求祢垂怜我们。赎世者天主子。天主圣神

在活动中也推行用白话文的祈祷，新式玫瑰经的学习和每天在教堂读圣经的习惯，提高教友的信仰素质。避静临近结束时，教友在团体修和圣事中办了妥当告解，本次避静教友都有很大收获。

1968年，香港思高圣经学会出版了白话文《圣经全书》，这是中国天主教会翻译的第一部中文《新旧约圣经全书》，成为华语地区天主教最广泛采用的权威《圣经》译本。

因马相伯先生的文言文《夫至大》为现代人阅读理解有难度，多年前马来西亚的华人洪澄江神父曾尝试翻译白话文，但由于时代、语言等鸿沟，其译本也存在不尽完善之处。

《宗徒信经》其本上就是文言文的信经，而《尼西亚·君士坦丁堡信经》则与现在使用的白话文信经类似，也是弥撒中使用的信经。前者较为简要，后者内容较为丰富。

其次我认为，当务之急是在教区的主教和神父的组织领导下，要把现在所用的诘屈聱牙、难于理解的经文改为大众都能理解的白话文（多数地方已实施了）。

有时老板带领大家念新颖的白话文祈祷，有时工人们自己念传统的晚课经，借着祈祷把一天的辛劳，一天的善功献给天主，为家里的亲人代祷平安；有的时候也会请神父到那里为工人们献祭，因此那里的工人教友在信仰方面都很充实

其中第二句智慧出，有大伪译成白话文是：（上古时候），人民质朴诚实、不识不知，也就产生不了虚伪，（到了中古时），民情日凿，于是有人就用他的智慧创造了制度法令来治理百姓，殊不知智慧一出，诡诈欺骗虚伪也由此而生

每一本圣经都有它的名字，如白话文圣经、和合本圣经。

用白话文来说，即是：我是上主的婢女，愿照你的话成就在我身上吧。这对一个立志守童贞的女子来说，是多么大的服从啊！圣母的第二美德是谦逊。