译者语：教宗本笃十六世这篇讲话，破天荒的一针见血指出：“梵二精神"这四个字曲解了梵二会议的性质。即标榜所谓"会议精神”。教宗本笃十六世甚至说这四个字“竟成了废除旧宪而立新宪的立宪者”。

译者语：教宗本笃十六世这篇讲话，破天荒的一针见血指出：“梵二精神”这四个字彻底曲解了梵二会议的原有性质；教宗本笃十六世甚至说这四个字“竟成了废除旧宪而立新宪的立宪者”。

一提到梵二我们就会想到梵二文献，就会想起一本厚重的书，以及里面繁杂的理论，但是若望·欧曼里神父（Fr.JohnO’Malley，S.J）却通过几个短句概括出了梵二的内涵。

50年之前的梵二会议为今天的中国教会来讲并不是一个陌生的概念，但从某种角度而论仍然是一个新的事物。个人认为有三个主要因素制约了中国教会对梵二的接收：中国教会的历史，特殊的政治背景，神学团队的缺乏。

就这部纪录片的缘起和它的特点，梵蒂冈电台访问了圣座社会传播委员会主席切利总主教，他说：答：制作这部纪录影片的目的是让今天的年轻一代、教会和世界认识了解梵二的精神财富。

梵二大公会议开幕礼60年前的10月11日开启了梵蒂冈第二届大公会议，这一盛大事件改变了教会的面貌。大公会议，意即普世会议，由教宗召集主教们在福音的光照下，一起面对历史呈现的新问题。

今年是梵二会议召开50周年，我借机重温了梵二会议所产生的16项文献。我听说梵二会议是在80年代末，会议文献也是时隔30年之久才看到。尽管如此，梵二会议精神还是令我们的信仰生活发生了不小的变化。

梵二大公会议文献之一《教会对非基督宗教态度宣言》（NostraAetate，以下简称NAE），开创并进一步打开了宗教间丰富对话的渠道。

为纪念梵蒂冈第二届大公会议开幕50周年，10月3日至5日在梵蒂冈召开一场国际会议，题目是：从与会教长的个人档案库，重新解读梵二大公会议。

此次研习会为两岸三地教会的学者及神长首次聚集一堂共同以梵二为主题展开研讨，港台及海外熟悉和讲授梵二文献的教会学者以大公会议的数部宪章与法令为基础，就梵二对教会、礼仪、灵修、圣经、平信徒、教区发展、司铎培育等主题发表演讲