历史上，天主教曾经将其翻译成亚孟，在一些老经本上还能见到。而现在，阿门和阿们都很常见。东正教根据希腊语读音把这个词翻译成阿民或阿悯，而伊斯兰教根据阿拉伯语的读音将其翻译成阿米乃。

现在有了神父，教堂里设施齐全，特别是后者都是老教友无私奉献，跑穿鞋底，磨破嘴皮，争取来和亲手建的。

令人惊奇的是，之前啥也不懂的她听了修士、修女和老教友讲了一天多的课程，经文就会念。要理明白后，复活节就领受了入门圣事。凡劳苦和负重担的，你们都到我跟前来，我要使你们安息。

老师请他帮忙去拿，他可能刚刚去过放架子的老地方，说没（读音mo他的口语较少，没意思是没有）；老师说也许在班里，他飞快地跑向女生的班里，再出来时，脸上却很是焦急，说没。

，这句话在山西太原淖马村的老教友中都知道它的来历，要问怎么回事？这还得从50多年前的一年秋天说起。

18岁时嫁入广宗县核桃园乡董里集村老教友家庭。虽然离娘家20多里路，步行参加教会活动，从未间断。我是家里的大姐，下边有四个弟一个妹，加上奶奶，共9口人。

圣路易斯县警察局的32岁老警察乔恩·贝尔马尔称，这起歹徒袭击事件是他职业生涯中见过的最严重的袭击之一，这起凶杀案让他感觉触目惊心，警方还在调查布鲁斯为什么袭击这家商店的原因。

过去的老教堂多处出现裂痕，且严重倾斜，已成危房，因此，为本村重建教堂成了当时金凤志神父的心头大事。

宝坻县的老教友王永年，因患高血压半身不遂后右手不能动，自己用心左手练习，下苦功夫硬是用左手写出了二副好作品送来参展。主日书法班的学员们也将自己的习作向教友们展示出来。

我们堂区的神父也要我们老教友进行再慕道。我出生在一个教友世家，从小就知道信天主是为救自己的灵魂，可这一点点的信德，确实是太少了。现在我们天天学习圣经、分享圣经，学习要理等，这使得我们的信仰得到了提高。